Переклад тексту пісні Fingertips - The Brian Jonestown Massacre

Fingertips (оригінал)

Looking through the looking glass
All that seems won’t ever last
Broken glass in every drink
My true love, I never see
Slipping through my fingertips, like sand
Slipping through my fingertips, sand
Stare into the drinking glass
Walking slow, faces pass
Sipping through my fingertips, like sand
Sipping through my fingertips, each time
Sipping through my fingertips, sand

Fingertips (переклад)

Дивлячись крізь дзеркало
Все, що здається, не триватиме ніколи
Розбите скло в кожному напої
Моє справжнє кохання, я ніколи не бачу
Крізь мої пальці, як пісок
Крізь мої пальці, пісок
Подивіться в склянку
Ходить повільно, обличчя проходять
Сьорбаю кінчиками пальців, як пісок
Щоразу потягуючи кінчиками пальців
Сьорбаю кінчиками пальців, пісок