Переклад тексту пісні Love Yourself - The Boxer Rebellion

Love Yourself (оригінал)

You told yourself
«I'd write a letter today»
Tell the world that you would hurt yourself
Can’t look in mirror much less anyone else
You try to move on from here
But you look like a ghost alive
You can’t think always running in place
A lost soul that won’t show his face
But I know you’re just someone who’s feeling all alone
You’re just someone who doesn’t seem to know which way to turn
If you just ask for help, if you just ask for help
First thing I’ll say is you gotta love yourself
Find it hard to take
Hard to take even the best of praise
A pair of hands that became too tough
A growing armor for whatever they might touch
But I know you’re just someone who’s feeling all alone
You’re just someone who doesn’t seem to know which way to turn
If you just ask for help, if you just ask for help
First thing I’ll say is you gotta love yourself
But I know you’re just someone who’s feeling all alone
You’re just someone who doesn’t seem to know which way to turn
If you just ask for help, if you just ask for help
First thing I’ll say is you gotta love yourself
You gotta love yourself, you gotta love yourself

Love Yourself (переклад)

Ви самі сказали
«Я сьогодні напишу листа»
Скажіть світу, що ви завдасте собі шкоди
Не можна дивитися в дзеркало, а тим більше ніхто інший
Ви намагаєтеся рухатися далі
Але ти виглядаєш як живий привид
Ви не можете думати, що завжди працюєте на місці
Загублена душа, яка не показує свого обличчя
Але я знаю, що ти просто той, хто почувається самотнім
Ви просто той, хто, здається, не знає, куди повернути
Якщо ви просто просите допомоги, якщо ви просто просите допомоги
Перше, що я скажу: ви повинні любити себе
Важко прийняти це
Важко прийняти навіть найкращі похвали
Пара рук, яка стала занадто жорсткою
Зростаюча броня для того, до чого вони можуть торкнутися
Але я знаю, що ти просто той, хто почувається самотнім
Ви просто той, хто, здається, не знає, куди повернути
Якщо ви просто просите допомоги, якщо ви просто просите допомоги
Перше, що я скажу: ви повинні любити себе
Але я знаю, що ти просто той, хто почувається самотнім
Ви просто той, хто, здається, не знає, куди повернути
Якщо ви просто просите допомоги, якщо ви просто просите допомоги
Перше, що я скажу: ви повинні любити себе
Ти повинен любити себе, ти повинен любити себе