Переклад тексту пісні Broken Glass (2007) - The Boxer Rebellion

Broken Glass (2007) (оригінал)

Unconscious in waves
Short sighted when you wake up
Given over to thieves
Deserted when you won’t agree
Withered down to your shell
A brave face for your last farewell
And whatever you say
Subscribed to too much way too late
And I break apart
Broken Glass
Through my heart
We’ll toast
Convenient lies
When everyone
Is occupied
You’re animated at ease
Anything for those you try to please
And I’m wearing thin
From what I cannot keep in
And I break apart
Broken Glass
Through my heart
We’ll toast
Convenient lies
When everyone
Is occupied
(Bridge)
You make up more than I can tell
Even someone that I know so well
Branding everything a cheap come down
The marked offender who fucks around
I get the message, the buckled knees
The voice of reason that I concede
The candidate in a losing race
Forced to blackmail to save some face
But I know
And I break apart
Broken Glass
Through my heart
We’ll toast
Convenient lies
An everyone
Is occupied

(переклад)

Несвідомий у хвилях
Короткозорий, коли ви прокидаєтеся
Віддано злодіям
Покинутий, коли ти не погодишся
Висохли до твоєї раковини
Сміливе обличчя для вашого останнього прощання
І що б ти не говорив
Підписано занадто багато, занадто пізно
І я розриваюся
Розбите скло
Через моє серце
Ми будемо тости
Зручна брехня
Коли всі
Зайнято
Ви легко оживлені
Все для тих, кому ви намагаєтеся догодити
А я ношу худе
З того, що я не можу втримати
І я розриваюся
Розбите скло
Через моє серце
Ми будемо тости
Зручна брехня
Коли всі
Зайнято
(Міст)
Ви вигадуєте більше, ніж я можу сказати
Навіть когось, кого я так добре знаю
Брендування всього дешевого здається
Відзначений злочинець, який трахається
Я отримаю повідомлення, підгнуті коліна
Голос розуму, який я визнаю
Кандидат у програшній гонці
Вимушений шантажувати, щоб зберегти обличчя
Але я знаю
І я розриваюся
Розбите скло
Через моє серце
Ми будемо тости
Зручна брехня
Кожен
Зайнято