Переклад тексту пісні You Are My Lucky Star - The Boswell Sisters

You Are My Lucky Star (оригінал)

You are my lucky star
I saw you from afar
Two lovely eyes at me they were gleaming
Beaming I was star struck
You’re all my lucky charms I’m lucky in your arms
You’ve opened heaven’s portal here on earth for this poor mortal
You are my lucky star
You are my lucky star
I saw you from afar
If Garbo is a glamorous creature
You’re a four star feature
Though you are never seen
Up on a movie screen
You are my Shearer, Crawford, Hepburn, Harlow and my Garbo
You are my lucky star

You Are My Lucky Star (переклад)

Ти моя щаслива зірка
Я бачив тебе здалеку
Два милих ока на мене вони блищали
Сяючи, я був вражений
Ви всі мої щасливі обереги, я щасливий у твоїх обіймах
Ви відкрили небесний портал тут, на землі, для цього бідного смертного
Ти моя щаслива зірка
Ти моя щаслива зірка
Я бачив тебе здалеку
Якщо Гарбо гламурне створіння
Ви маєте чотири зірки
Хоча тебе ніколи не бачать
На екрані фільму
Ти мій Ширер, Кроуфорд, Хепберн, Харлоу і мій Гарбо
Ти моя щаслива зірка