Переклад тексту пісні I Thank You, Mr.moon - The Boswell Sisters

I Thank You, Mr.moon - The Boswell Sisters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Thank You, Mr.moon, виконавця - The Boswell Sisters. Пісня з альбому They Are Some of the Greatest Jazz Singers of All Time, у жанрі Еврейская музыка
Дата випуску: 17.07.2013
Лейбл звукозапису: Nostalga
Мова пісні: Англійська

I Thank You, Mr.moon

(оригінал)
No use hidin' from you, Mister Moon
You see ev’rything
Why try hidin' from you, Mister Moon
When it’s joy you bring
From your home way up above
You know how to talk a game of love
Most ev’ry night, you shine so bright
You know that lovers need your light
I thank you, Mister Moon
You take two hearts, you tie them tight
If love goes wrong, you make it right
I thank you, Mister Moon
You’re the one that keeps the World caressing
Ev’ry beam is like a heaven’s blessin'
Woo-lah-dah-dah-dah-dah-dah
Tonight’s my night, my one big chance
Please help me out, and in advance
I thank you, Mister Moon
Ev’ry night, you shine so bright
You know that lovers need your light
Wah-doh-lah-doo, I thank you, Mister Moon
You take two hearts, you tie them tight
If love goes wrong, you make it right
Wooo-oooh-oooh, I thank you, Mister Moon
'Cause you’re the one that keeps the World caressin'
Ev’ry beam is like a heaven’s blessin'
Tonight’s the night, my one big chance
Help me out, and in advance
Bah-doo-lah-dah, bah-dah-doo-lah-dah
I wanna thank you, Mister Moon
I wanna thank you, Mister Moon
(переклад)
Немає сенсу ховатися від вас, містер Мун
Ви бачите все
Навіщо намагатися сховатися від вас, містере Мун
Коли ти приносиш радість
Від вашого дому вгору
Ви вмієте говорити про гру в любов
Кожну ніч ти сяєш так яскраво
Ти знаєш, що закоханим потрібен твоє світло
Я дякую вам, містер Мун
Береш два серця, міцно зав’язуєш
Якщо кохання пішло не так, ви його виправляєте
Я дякую вам, містер Мун
Ти той, хто пестить Світ
Кожен промінь як небесне благословення
Ву-ла-да-да-да-да-да
Сьогодні мій ніч, мій єдиний великий шанс
Будь ласка, допоможіть мені завчасно
Я дякую вам, містер Мун
Щовечора ти сяєш так яскраво
Ти знаєш, що закоханим потрібен твоє світло
Ва-до-ла-ду, я дякую вам, містер Мун
Береш два серця, міцно зав’язуєш
Якщо кохання пішло не так, ви його виправляєте
Вау-о-о-о, я дякую вам, містер Мун
Бо ти той, хто пестить світ
Кожен промінь як небесне благословення
Сьогодні ніч, мій єдиний великий шанс
Допоможіть мені завчасно
Ба-ду-ла-да, ба-да-ду-ла-да
Я хочу подякувати вам, містер Мун
Я хочу подякувати вам, містер Мун
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Roll On Mississippi, Roll On ft. The Boswell Sisters 2015
Let Yourself Go ft. The Boswell Sisters, Ирвинг Берлин 2018
Heebie Jeebie 2013
When I Take My Sugar to Tea 2013
Put That Sun Back Into the Sky 2013
I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter 2011
Between the Devil and the Deep Blue Sea 2013
Sing a Little Jingle 2013
It's the Girl 2013
I Found a Million Dollar Baby 2013
Was That the Human Thing to Do 2013
Whad Ja Do to Me 2013
River, Stay Way from My Door 2013
Stop the Sun, Stop the Moon 2013
Got the South in My Soul 2013
The Sentimental Gentleman from Georgia 2014
Rock And Roll 2019
Crazy People 2008
It’s The Girl 2005
Mood Indigo 2010

Тексти пісень виконавця: The Boswell Sisters