Переклад тексту пісні Put That Sun Back Into the Sky - The Boswell Sisters

Put That Sun Back Into the Sky (оригінал)

If you happen blowin' bubbles,
You keep right on blowin' bubbles,
Though the world may laugh at you!
But if you find that blowin' bubbles
Helps to take away your troubles,
That’s just the way for to do!
We gotta put the sun back in the sky,
Teach the little bluebirds just how to fly,
We’ll start 'em wingin'
And hear them singin',
Singin' once again!
We’ve got to put that smile back on each face,
Peddle good cheer every place;
All you do is keep hummin'
'Cause Spring is comin',
Comin' to the lane.
Aah-aah-aah, sing a cool little tune,
Aah-aah-aah, (scat).
We gotta put the sun back in the sky,
Teach the little bluebirds just how to fly,
Make an «I love you"song
«I'll be true"song,
Just as the time goes by!
Just keep right on smilin'
When trouble’s knockin' at your door.
All you’ve do is keep on smilin',
Your trouble’s bound to go!
(scat)
I wonder, wonder why you worry so!
(scat)
We gotta put that sun back in the sky,
We gotta put that sun back in the sky,
When we put that sun,
When we put that sun,
When we put that sun back in the sky!
We gotta put that sun back on your face,
We’re gonna put that sun back on your face,
When we put that smile,
When we put that smile,
When we put that smile back on your face!
Sing a little poor little tune,
That’s what we want, another one!
We gotta put that sun back in the sky,
Gotta teach those bluebirds how to fly,
Make an «I love you"song
«I'll be true"song,
As the time goes by, by!

(переклад)

Якщо ви пускаєте бульбашки,
Ви продовжуєте пускати бульбашки,
Хоча світ може сміятися з тами!
Але якщо ви виявите, що це пускає бульбашки
Допомагає позбутися ваших проблем,
Це саме те, як потрібно робити!
Ми мусимо повернути сонце на небо,
Навчіть синіх пташок, як літати,
Ми почнемо їх кричати
І почуй, як вони співають,
Ще раз співай!
Ми повинні повернути цю посмішку на кожне обличчя,
Продавайте добро на будь-яке місце;
Все, що ви робите — це напіваєте
Бо весна приходить,
Виходжу на провулок.
Ааааааа, заспівай круту мелодію,
Аааааааааааааааа,
Ми мусимо повернути сонце на небо,
Навчіть синіх пташок, як літати,
Створіть пісню «Я люблю тебе».
«Я буду правдою» пісня,
Так як час минає!
Просто посміхайтеся
Коли біда стукає у ваші двері.
Все, що ви робите — це посміхайтеся,
Ваша біда неодмінно зникне!
(скет)
Цікаво, чому ти так хвилюєшся!
(скет)
Ми мусимо повернути це сонце на небо,
Ми мусимо повернути це сонце на небо,
Коли ми посадимо це сонце,
Коли ми посадимо це сонце,
Коли ми повернемо це сонце на небо!
Ми мусимо повернути це сонце на твоє обличчя,
Ми повернемо це сонце на твоє обличчя,
Коли ми посміхаємося,
Коли ми посміхаємося,
Коли ми повернемо цю посмішку на ваше обличчя!
Заспівай бідну мелодію,
Це те, що ми хочемо, ще одне!
Ми мусимо повернути це сонце на небо,
Треба навчити цих синіх птахів літати,
Створіть пісню «Я люблю тебе».
«Я буду правдою» пісня,
Минає час!