Переклад тексту пісні The Sentimental Gentleman from Georgia - The Boswell Sisters

The Sentimental Gentleman from Georgia (оригінал)

Sentimental gentleman from Georgia, Georgia
Gentle to the ladies all the time
When it comes to lovin' he’s a real professor, yessir
Just a Mason-Dixon Valentine
Oh see those Georgia peaches
Hangin' round him now
'Cause what this baby teaches
Nobody just knows how
Oh, sentimental gentleman from Georgia, Georgia
Gentle to the ladies all the time
Hey hey, no doubt
You’ve heard about
The sweetest man in Dixieland
I’ll say he’s hot
He’s got just what
It takes to make a ladies' man
He’s just a sentimental gentleman from Georgia, Georgia
Gentle to the ladies all the time, he’s gentle to the ladies all the time
(he's gentle to the ladies all the time)
When it comes to lovin' he’s a real professor, yessir
Just a Mason-Dixie Valentine, Valentine
Sentimental gentleman from Georgia, yowzah yowzah
Georgia Georgia, yowzah yowzah, Georgia
He’s gentle to the ladies all the time
When it comes to lovin', there’s not a thing that he don’t know
I’m talkin' about that man from Georgia
(scat)
Sentimental gentleman from Georgia, yowzah yowzah
Georgia Georgia, yowzah yowzah, Georgia, (gulling)
I’m talkin' about that man from Georgia

The Sentimental Gentleman from Georgia (переклад)

Сентиментальний джентльмен з Грузії, Джорджія
Ніжний до жінок весь час
Коли справа доходить до кохання, він справжній професор, так
Просто Валентинка Мейсона-Діксона
О, дивіться ці персики в Джорджії
Тепер ходжу навколо нього
Тому що вчить ця дитина
Просто ніхто не знає як
О, сентиментальний джентльмен з Джорджії, Джорджія
Ніжний до жінок весь час
Привіт, без сумніву
Ви чули про
Наймиліший чоловік у Диксіленді
Я скажу, що він гарячий
У нього тільки що
Це потрібне, щоб виготовити жінка
Він просто сентиментальний джентльмен із Джорджії, штат Джорджія
Ніжний до жінок весь час, він – завжди ніжний до жінок
(він завжди ніжний до жінок)
Коли справа доходить до кохання, він справжній професор, так
Просто Масон-Діксі Валентин, Валентин
Сентиментальний джентльмен з Грузії, yowzah yowzah
Грузія Грузія, йовза йовза, Грузія
Він завжди ніжний із жінками
Коли справа доходить кохати, немає нічого, чого б він не знав
Я говорю про того чоловіка з Грузії
(скет)
Сентиментальний джентльмен з Грузії, yowzah yowzah
Грузія Грузія, йовза йовза, Джорджія, (чайка)
Я говорю про того чоловіка з Грузії