Переклад тексту пісні Why Don't You Practise What You Preach? - Original - The Boswell Sisters

Why Don't You Practise What You Preach? - Original (оригінал)

You’re always tellin' me What I ought to do Tellin' me it’s wrong to look at somebody new
You’re tellin' me and I’m tellin' you
Why don’t you practice what you preach?
You’re always tellin' me To wait until you call
I wait and wait and wait
And then you don’t call at all
You’re callin' me, well I’m callin' you
Why don’t you practice what you preach?
You tell me I’m your sugar pie…
Yeah!
You swear you’ll never tell a lie
Yeah!
You even say you hope to die
Well how come you say it with your fingers crossed.
You’re always askin' me To name that certain day
Then you change the subject
And you think it’s OK
You’re askin' me, well I’m askin' you
Why don’t you practice what you preach?
(bridge)
I’ve had a lot of time to do some thinkin'
Stayin' home alone every night…
And now I’m takin' time to view some talkin'
Separatin' wrong from right!
Now, you’re always tellin' me What I ought to do Tellin' me it’s wrong to look at somebody new
You’re tellin' me, well I’m tellin' you
Why don’t you practice what you preach?
Always tellin' me to wait until you call
I wait and wait and wait
And you don’t call at all…
You’re callin' me, well I’m callin' you
Why, why don’t you practice what you preach?
You tell me I’m your sugar pie
You swear you’ll never tell a lie
You even say that you hope to die
How come you say it with your fingers crossed?
You’re always askin' me To name that certain day
Then you change the subject
And you think it’s OK
You’re tellin' me, I’m tellin' you
Why don’t you practice what you preach?
Why don’t you tell me Why don’t you practise what you preach?
Why don’t you tell me Why don’t you practise what you preach?
Why don’t you practise what you preach?!

(переклад)

Ти завжди говориш мені, що я повинен робити, кажучи мені, що це неправильно дивитися на когось нового
Ви кажете мені і я кажу вам
Чому ви не практикуєте те, що проповідуєте?
Ти завжди говориш мені чекати, поки ти подзвониш
Чекаю, чекаю й чекаю
І тоді ти взагалі не дзвониш
Ти дзвониш мені, а я дзвоню тобі
Чому ви не практикуєте те, що проповідуєте?
Ти кажеш мені, що я твій цукровий пиріг...
Так!
Ви присягаєтеся, що ніколи не будете брехати
Так!
Ви навіть кажете, що сподіваєтеся померти
Ну як це ви кажете схрестивши пальці.
Ти завжди просиш мене назвати цей день
Потім ви змінюєте тему
І ви думаєте, що це нормально
Ти мене питаєш, а я тебе питаю
Чому ви не практикуєте те, що проповідуєте?
(міст)
Я мав багато часу подумати
Залишатися вдома одна щовечора…
А тепер я знайшов час, щоб переглянути деякі розмови
Відокремлення неправильного від правильного!
Тепер ти завжди говориш мені, що я повинен робити, кажучи мені, що це неправильно дивитися на когось нового
Ти мені кажеш, ну я тобі кажу
Чому ви не практикуєте те, що проповідуєте?
Завжди говорив мені чекати, поки ти подзвониш
Чекаю, чекаю й чекаю
І ти взагалі не дзвониш…
Ти дзвониш мені, а я дзвоню тобі
Чому, чому ви не практикуєте те, що проповідуєте?
Ти кажеш мені, що я твій цукровий пиріг
Ви присягаєтеся, що ніколи не будете брехати
Ви навіть кажете, що сподіваєтеся померти
Чому ви говорите це, схрестивши пальці?
Ти завжди просиш мене назвати цей день
Потім ви змінюєте тему
І ви думаєте, що це нормально
Ти мені кажеш, я тобі кажу
Чому ви не практикуєте те, що проповідуєте?
Чому б вам не сказати мені Чому б вам не практикувати те, що проповідуєте?
Чому б вам не сказати мені Чому б вам не практикувати те, що проповідуєте?
Чому ви не практикуєте те, що проповідуєте?!