Переклад тексту пісні True Confession - The Boswell Sisters

True Confession (оригінал)

I have a true confession
To make to you alone;
It’s all about the way I love you
And adore you, my own!
I’ve tried to seek expression
For this desire I feel;
You’ve made a very deep impression
That my heart must reveal
Let me confess what I feel for you
The dreams that I dream
I’d even lie and I’d steal for you
Or go to most any extreme!
This is my true confession
I swear by stars above
And now you in complete possession
Of my secret of love

True Confession (переклад)

Я маю правдиве зізнання
Щоб зробити тобі одному;
Це все про те, як я люблю тебе
І обожнюю тебе, мій!
Я намагався виразитися
За це бажання я відчуваю;
Ви справили дуже глибоке враження
Це моє серце має відкрити
Дозвольте мені зізнатися, що я відчуваю до вас
Сни, які мені сняться
Я б навіть збрехав і вкрав для тебе
Або ввійти в будь-яку крайність!
Це моє справжнє зізнання
Я клянуся зірками вище
І тепер ви повністю володієте
Про мого таємниці любові