Переклад тексту пісні Shuffle Off To Buffalo - Original - The Boswell Sisters

Shuffle Off To Buffalo - Original (оригінал)

I’ll go home and pack my clothes
You get your visas 'n' all that
An' away we’ll go
Off we’re gonna shuffle-uffle-uffle off to Buffalo
To Niagra in a sleeper
No honeymoon that’s cheaper
And the train goes slow
Off we’re gonna shuffle-uffle-uffle off to Buffalo
Someday, the stork may pay a visit
And leave a little souvenir
Just a little cute «What is it?»
But we’ll discuss that later, dear
For silver quarters
Have the porter
Turn the lights down low
Off we’re gonna shuffle-uffle-uffle off to Buffalo
Now that we have had the rice and flowers
The knot is tied
I visualize those happy hours
You close by my side
The honeymoon in store
Is one that you’ll adore
I’ll go home and pack my clothes
You can get your visa 'n' all that
And away we’ll go
Off we’re gonna shuffle, shuffle off to Buffalo
To Niagra in a sleeper
There’s no honeymoon that’s cheaper
And the train goes slow
Off we’re gonna shuffle, shuffle off to Buffalo
Someday, the stork may pay a visit
And leave a little souvenir
Just a little cute «What is it?»
But we’ll discuss that later, dear
For a little silver quarter
We can have the pull man porter
Turn the lights down low
Off we’re gonna shuffle, shuffle off to Buffalo
I’ll go home and pack my clothes
You get your visas 'n' those
Come honey, we’re goin'
Shuffle off to Buffalo, Buffalo
To Niagra in a sleeper
There’s no honeymoon that’s cheaper
When the train goes slow
Shuffle off to Buffalo
Someday the stork may pay a visit
And leave a little souvenir
Just a little cute «What is it?»
We got a lotta time to think about that dear
Little silver quarter
We can have the pull man porter
Turn the lights down low
Shuffle off to Buffalo
Hey shuffle, hey shuffle
Shuffle off to Buffalo
Shuffle off to Buffalo
Shuffle off to Buffalo
Shuffle off to Buffalo

(переклад)

Я піду додому й пакую одяг
Ви отримуєте візи і все це
І ми підемо
Ми збираємось перетасувати-розбирати-збирати до Баффало
До Ніагри у сплячому
Немає медового місяця дешевше
І потяг їде повільно
Ми збираємось перетасувати-розбирати-збирати до Баффало
Колись лелека може зайти в гості
І залиште маленький сувенір
Просто трошки мило «Що це таке?»
Але ми обговоримо це пізніше, шановний
Для срібних чвертей
Нехай швейцар
Вимкніть світло низько
Ми збираємось перетасувати-розбирати-збирати до Баффало
Тепер, коли у нас є рис і квіти
Вузол зав’язано
Я візуалізую ці щасливі години
Ти поруч зі мною
Медовий місяць у магазині
Це таке, яке ви будете обожнювати
Я піду додому й пакую одяг
Ви можете отримати візу і все це
І ми поїдемо
Ми збираємось перемішатися, перемішатися до Баффало
До Ніагри у сплячому
Немає медового місяця, який був би дешевшим
І потяг їде повільно
Ми збираємось перемішатися, перемішатися до Баффало
Колись лелека може зайти в гості
І залиште маленький сувенір
Просто трошки мило «Що це таке?»
Але ми обговоримо це пізніше, шановний
За маленьку срібну чверть
У нас можна замовити вантажника
Вимкніть світло низько
Ми збираємось перемішатися, перемішатися до Баффало
Я піду додому й пакую одяг
Ви отримуєте візи і ті
Приходь любий, ми йдемо
Перейдіть до Баффало, Баффало
До Ніагри у сплячому
Немає медового місяця, який був би дешевшим
Коли поїзд їде повільно
Перейдіть до Баффало
Колись лелека може зайти в гості
І залиште маленький сувенір
Просто трошки мило «Що це таке?»
У нас багато часу подумати про це, коханий
Маленька срібна чверть
У нас можна замовити вантажника
Вимкніть світло низько
Перейдіть до Баффало
Гей тасувати, гей тасувати
Перейдіть до Баффало
Перейдіть до Баффало
Перейдіть до Баффало
Перейдіть до Баффало