Переклад тексту пісні Puttin' It On - The Boswell Sisters

Puttin' It On (оригінал)

Look out I’m goin'
I’m tired of showin' you
The right from the wrong
You think it’s smart
You’ll be left I the dark
If you keep on puttin' it on
After my preachin'
And all my teachin'
You’re changin' right along
You’d better heed
Slow up on your speed
And stop that puttin' it on
Just remember that I wasn’t a fair-weather friend
But listen, brother, from now on I’ll be shoutin' «I knew you when»
Your house was scratched up
Closed home and patched up
Still we got along
Can’t understand how any man
Could keep on puttin' on
You’d better listen and stop that puttin' it on
Remember
When we met you had nothing at all
Your money’s gone and changed you around
When you’ve haven’t got it
You just wait and see
Your so-called friends will turn you down
Look out I’m goin'
Said I’m tired of showin' you
The right from the wrong
After all my preachin'
And all my teachin'
Why did you keep puttin' it on?
I wasn’t just a sunny-weather friend
But brother, from now on I’m shoutin «I knew you when»
You didn’t have a dollar
Remember when I’m gone
You lost your only friend
By puttin' it on
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Better stop that puttin' it on!

Puttin' It On (переклад)

стеж, я йду
Я втомився показувати вам
Право від неправильного
Ви думаєте, що це розумно
Ти залишишся в темряві
Якщо ви продовжуєте надягати його
після моєї проповіді
І все моє навчання
Ви змінюєтеся відразу
Вам краще прислухатися
Знизьте швидкість
І припиніть це надягати
Просто пам’ятайте, що я не був другом у гарну погоду
Але слухай, брате, відтепер я буду кричати «Я знав тебе коли»
Ваш дім був подряпаний
Закрили будинок і полагодили
Ми все-таки порозумілися
Не можу зрозуміти, як будь-який чоловік
Могли б продовжувати одягатися
Краще послухайте і перестаньте це вдягати
Пам'ятайте
Коли ми зустрілися, у вас взагалі нічого не було
Ваші гроші пішли і змінили вас
Коли у вас його немає
Ви просто почекайте і побачите
Ваші так звані друзі відмовлять вам
стеж, я йду
Сказав, що втомився показувати вам
Право від неправильного
Після всіх моїх проповідей
І все моє навчання
Чому ви продовжували надягати його?
Я був не просто другом у сонячну погоду
Але, брате, відтепер я кричу «Я знав тебе коли»
У вас не було долара
Пам'ятай, коли мене не буде
Ти втратив свого єдиного друга
Одягнувши його
О-о-о-о
О-о-о-о
Краще припиніть це надягати!