Переклад тексту пісні Lawd You Made The Night Too Long - The Boswell Sisters

Lawd You Made The Night Too Long (оригінал)

You made the rivers flow, the flowers grow
You made the weak and the strong
But, Lord, you made the night too long
You made the robin sing a song of spring
And me you gave a lovely song
Oh, Lord, that’s why this night’s so long
I’ve got a heart and I’ve got a cabin
The door is open wide
What good’s a heart and what good’s a cabin
If nobody lives inside
You made the mountain high, the earth, the sky
So who am I to say you’re wrong?
But Lord, you made the night too long
You gave me arms, but they’re empty
You gave me hope.
It’s empty too
I’m singin' hallelujah, hallelujah to you
Believin' in you, believin' in you
It’s not my fault my heart keeps cryin'
Lord, you made the night too long

Lawd You Made The Night Too Long (переклад)

Ти змусив текти річки, рости квіти
Ти зробив слабких і сильних
Але, Господи, ти зробив ніч занадто довгою
Ти змусив малиновку заспівати пісню весни
І мені ви подарували прекрасну пісню
О, Господи, тому ця ніч така довга
У мене є серце і є кабіна
Двері відчинені навстіж
Що добре серце, а що хороше каюта
Якщо всередині ніхто не живе
Ти зробив гору високою, землю, небо
То хто я такий, щоб казати, що ви неправі?
Але Господи, Ти зробив ніч занадто довгою
Ти дав мені зброю, але вона порожня
Ви дали мені надію.
Він також порожній
Я співаю вам алілуя, алілуя
Вірю в вас, вірю в вас
Це не моя вина, моє серце продовжує плакати
Господи, ти зробив ніч занадто довгою