Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's Written All Over Your Face, виконавця - The Boswell Sisters. Пісня з альбому The Boswell Sisters Collection Vol. 4, 1932-34, у жанрі ДжазIt's Written All Over Your Face(оригінал) |
| That someone has taken my place |
| Everything about you |
| Gives me the sign |
| Soon I’ll be without you |
| You’re no longer mine |
| It’s written all over your face |
| The truth is so hard to erase |
| I can understand |
| What you don’t care to say |
| 'Cause the touch of your hand |
| Says the flame died away |
| My arms don’t inspire |
| Your lips have no fire |
| Your kisses are cold as ice |
| Your eyes seem to say |
| «Let's call it a day» |
| To me it’s farewell to paradise |
| A stranger can see at a glance |
| That this is the end of romance |
| There’s no need pretending |
| I see that it’s the ending |
| It’s written all over your face |
| It’s written all over your face |
| Someone has gone and taken my place |
| Now every little thing about you |
| Gives me the sign |
| That soon I’ll be without you |
| You’re no longer mine |
| Oh, it’s written all over your face |
| I know the truth is hard to erase |
| And that is why I understand |
| What you don’t care to say |
| 'Cause the touch of your hand |
| Says the flame died away |
| My arms don’t inspire |
| Your lips have no fire |
| Your kisses are cold as ice |
| Your eyes seem to say |
| «Let's call it a day» |
| To me it’s farewell to paradise |
| A stranger can see at a glance |
| That this is the end of romance |
| There’s no need pretending |
| I see that it’s the ending |
| It’s written all over your face |
| (переклад) |
| Хтось зайняв моє місце |
| Все про вас |
| Подає мені знак |
| Скоро я буду без тебе |
| Ти більше не мій |
| Це написано на твоєму обличчі |
| Правду так важко стерти |
| Я можу зрозуміти |
| Те, що вам байдуже говорити |
| Через дотик твоєї руки |
| Каже, полум’я згасло |
| Мої руки не надихають |
| Ваші губи не мають вогню |
| Ваші поцілунки холодні, як лід |
| Здається, кажуть твої очі |
| «Назвемо це днем» |
| Для мене це прощання з раєм |
| Незнайомець може побачити з одного погляду |
| Що це кінець романтики |
| Немає потреби прикидатися |
| Я бачу, що це кінець |
| Це написано на твоєму обличчі |
| Це написано на твоєму обличчі |
| Хтось пішов і зайняв моє місце |
| Тепер кожна дрібниця про вас |
| Подає мені знак |
| Що скоро я буду без тебе |
| Ти більше не мій |
| О, це написано на твоєму обличчі |
| Я знаю, що правду важко стерти |
| І тому я розумію |
| Те, що вам байдуже говорити |
| Через дотик твоєї руки |
| Каже, полум’я згасло |
| Мої руки не надихають |
| Ваші губи не мають вогню |
| Ваші поцілунки холодні, як лід |
| Здається, кажуть твої очі |
| «Назвемо це днем» |
| Для мене це прощання з раєм |
| Незнайомець може побачити з одного погляду |
| Що це кінець романтики |
| Немає потреби прикидатися |
| Я бачу, що це кінець |
| Це написано на твоєму обличчі |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Roll On Mississippi, Roll On ft. The Boswell Sisters | 2015 |
| Let Yourself Go ft. The Boswell Sisters, Ирвинг Берлин | 2018 |
| Heebie Jeebie | 2013 |
| When I Take My Sugar to Tea | 2013 |
| Put That Sun Back Into the Sky | 2013 |
| I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter | 2011 |
| Between the Devil and the Deep Blue Sea | 2013 |
| Sing a Little Jingle | 2013 |
| It's the Girl | 2013 |
| I Found a Million Dollar Baby | 2013 |
| Was That the Human Thing to Do | 2013 |
| Whad Ja Do to Me | 2013 |
| River, Stay Way from My Door | 2013 |
| Stop the Sun, Stop the Moon | 2013 |
| I Thank You, Mr.moon | 2013 |
| Got the South in My Soul | 2013 |
| The Sentimental Gentleman from Georgia | 2014 |
| Rock And Roll | 2019 |
| Crazy People | 2008 |
| It’s The Girl | 2005 |