Переклад тексту пісні Coffee In The Morning And Kisses - The Boswell Sisters

Coffee In The Morning And Kisses (оригінал)

I’ve got a mission, it’s just a simple thing
I’ve one ambition, to have the right to bring you
Your coffee in the morning
And kisses in the night
It’s my desire to do as I am told
To have what you require and never have it cold, dear
Your coffee in the morning
And kisses in the night
The wedding bells sound out dirgy
The wedding ties may spoil the fun
Without the helping hand of clergy
Oh I’m afraid, I’m afraid it can’t be done
It isn’t formal, but with a wedding ring
It’s natural and normal to give you everything, dear
From coffee in the morning
To kisses in the night
I’ve got a mission, it’s just a simple thing
I’ve one ambition, to have the right to bring you
(scat)
Coffee in the morning
And kisses in the night
It’s my desire to do as I am told
To have what you require, and never have it cold, dear
(scat)
Coffee in the morning
Kisses at the night
The wedding bells sound out dirgy
The wedding ties may spoil the fun
Without the helping hand of clergy
Oh I’m afraid, I’m afraid it can’t be done
It isn’t formal, but with a wedding ring
It’s natural and normal to give you everything, dear
From coffee in the morning
To kisses in the night
Oh darling, I really want you
To take me in your arms and hold me tight
Now honey I’m warning you’ll get coffee in the morning
To kisses in the night

Coffee In The Morning And Kisses (переклад)

У мене місія, це проста річ
У мене одна амбіція — мати право привезти вас
Ваша кава вранці
І поцілунки вночі
Я бажаю робити так, як мені скажуть
Щоб мати те, що тобі потрібно, і ніколи не бути холодним, любий
Ваша кава вранці
І поцілунки вночі
Весільні дзвони звучать брудно
Весільні краватки можуть зіпсувати веселощі
Без допомоги духовенства
О, боюся, боюся, що це не можна зробити
Він не офіційний, а з обручкою
Це природно й нормально дати тобі все, любий
З кави вранці
Для поцілунків уночі
У мене місія, це проста річ
У мене одна амбіція — мати право привезти вас
(скет)
Кава вранці
І поцілунки вночі
Я бажаю робити так, як мені скажуть
Щоб мати те, що тобі потрібно, і ніколи не холодно, люба
(скет)
Кава вранці
Поцілунки вночі
Весільні дзвони звучать брудно
Весільні краватки можуть зіпсувати веселощі
Без допомоги духовенства
О, боюся, боюся, що це не можна зробити
Він не офіційний, а з обручкою
Це природно й нормально дати тобі все, любий
З кави вранці
Для поцілунків уночі
О, любий, я дуже хочу тебе
Щоб взяти ме на свої обійми й міцно тримати
Мила, я попереджаю, що ти приймеш каву вранці
Для поцілунків уночі