Переклад тексту пісні Last Day (Do Or Die) - The BossHoss

Last Day (Do Or Die) (оригінал)

we wanna leave tomorrow behind
no regrets, no rewind
time won’t tell — we’re gonna tell the time
a second gets no second try
so live fast — love hard
the mission is decision — do or die, do or die
we won’t ask for permission — do or die, do or die
and we’re gonna say yeah
hello to the last day of our life
and we wanna live it fast
'cause it’s gonna be the last
it’s gonna be, gonna be our best day
in any way it could be our last day
we live it, live it, live it in a fast way
'cause every day is gonna be our last day
advice from the wise is a waste of time
we wanna shoot for the stars,
gonna make 'em shine — for a new lifetime
this is our revelation — do or die, do or die
we are the new ignition — do or die, do or die
and we’re gonna say yeah
hello to the last day of our life
and we wanna live it fast
'cause it’s gonna be the last
it’s gonna be, gonna be our best day
in any way it could be our last day
we live it, live it, live it in a fast way
'cause every day is gonna be our last day
it’s gonna be, gonna be our last day
do or die, do or die
it’s gonna be, gonna be our last day
do or die, do or die
it’s gonna be, gonna be our best day
do or die, do or die
it’s gonna be, gonna be our last day
do or die, do or die
and we’re gonna say yeah
hello to the last day of our life
and we wanna live it fast
'cause it’s gonna be the last
it’s gonna be, gonna be our best day
in any way it could be our last day
we live it, live it, live it in a fast way
'cause every day is gonna be our last day

(переклад)

ми хочемо залишити завтра позаду
без жалю, без перемотування
час не покаже — ми покажемо час
секунда не отримує другої спроби
тож живи швидко — люби сильно
місія - це рішення — робити або помри, роби або помри
ми не запитуватимемо дозволу — роби або помри, роби або помри
і ми скажемо так
привіт до останнього дня нашого життя
і ми хочемо прожити це швидко
тому що це буде останній
це буде наш найкращий день
будь-яким чином це може бути наш останній день
ми живемо, живемо, живемо швидко
тому що кожен день буде нашим останнім днем
порада мудрого - марна трата часу
ми хочемо стріляти до зірок,
змусить їх сяяти — на нове життя
це наше одкровення — роби або помри, роби або помри
ми це нове запалювання — do or die, do or die
і ми скажемо так
привіт до останнього дня нашого життя
і ми хочемо прожити це швидко
тому що це буде останній
це буде наш найкращий день
будь-яким чином це може бути наш останній день
ми живемо, живемо, живемо швидко
тому що кожен день буде нашим останнім днем
це буде наш останній день
зробити або померти, зробити або померти
це буде наш останній день
зробити або померти, зробити або померти
це буде наш найкращий день
зробити або померти, зробити або померти
це буде наш останній день
зробити або померти, зробити або померти
і ми скажемо так
привіт до останнього дня нашого життя
і ми хочемо прожити це швидко
тому що це буде останній
це буде наш найкращий день
будь-яким чином це може бути наш останній день
ми живемо, живемо, живемо швидко
тому що кожен день буде нашим останнім днем