Переклад тексту пісні #9 Dream - José González

#9 Dream (оригінал)

So long ago
wasn’t a dream
Wasn’t just a dream
I know, yes, I know
It seems so very real
It seems so real to me To walk down the street
Through the acres of dreams
I thought I could hear
hear, hear, hear
Someone call out my name
As it started to rain
To stand still seemed to strange
Out of a goggle you stand still
Out of a goggle you stand still
Out of a goggle you stand still
Out of a goggle you stand still
Dream, dream away
magic in the air
It’s magic in the air now
I believe, yes, I believe
All I cannot say
What more can I say
On the river of sound
Through we go round and round
I thought if you
feel, feel, feel
Music touching my soul
Something wants, I call
Spent time once I fall
Out of a goggle you stand still
Out of a goggle you stand still
Out of a goggle you stand still
Out of a goggle you stand still
You sing out to me in sorrow
Something on the side
Screaming was the calling
Someone call out my name
As it started to rain
To stand still seemed to strange

(переклад)

Так давно
це не був сон
Це був не просто сон
Я знаю, так, знаю
Це здається так дуже реальним
Мені здається так реальним Пройти вулицею
Крізь гектари мрії
Я думав, що можу почути
чути, чути, чути
Хтось називає моє ім’я
Коли розпочався дощ
Стояти на місці здавалося дивним
З окулярів ви стоїте на місці
З окулярів ви стоїте на місці
З окулярів ви стоїте на місці
З окулярів ви стоїте на місці
Мрій, мрій геть
магія в повітрі
Зараз у повітрі витає магія
Вірю, так, вірю
Все, що я не можу сказати
Що ще я можу сказати
На річці звуку
Ми ходимо по кругу
Я подумав, якщо ви
відчувати, відчувати, відчувати
Музика, що торкається моєї душі
Щось хоче, я дзвоню
Витратив час, коли впаду
З окулярів ви стоїте на місці
З окулярів ви стоїте на місці
З окулярів ви стоїте на місці
З окулярів ви стоїте на місці
Ти співаєш мені в смутку
Щось збоку
Крик був покликанням
Хтось називає моє ім’я
Коли розпочався дощ
Стояти на місці здавалося дивним