Переклад тексту пісні Spirit - The Blue Stones

Spirit (оригінал)

Trading thoughts with the mirror
For new points of view
Yeah it’s all in my head
But it’s nice to hear a voice or two
Something’s stirring my conscious
Is split into two
And it might be a phase
But I swear this shit is clear-view
I don’t trust myself
I feel like somebody else (I feel like somebody else)
I don’t trust myself
I feel like somebody else (I feel like somebody else)
And I’m standing at the edge
I’m just trying to pretend
That I want you so deeply
Cause your spirit sings sweetly to me
Think I’d rather be alone
Shut the lights lock my phone
Close the blinds here we go
I’m in motion
So long till the dawn
I don’t trust myself
I feel like somebody else (I feel like somebody else)
I don’t trust myself
I feel like somebody else (I feel like somebody else)
Yeah there’s thunder in my head
And it rumbles through the dust on my shelf
Yeah there’s thunder in my head
Unfamiliar like I’m somebody else
I don’t trust myself
I feel like somebody else (I feel like somebody else)
Yeah there’s thunder in my head
And it rumbles through the dust on my shelf
Yeah there’s thunder in my head
Unfamiliar like I’m somebody else
Yeah there’s thunder in my head
Unfamiliar like I’m somebody else

Spirit (переклад)

Торгівля думками з дзеркалом
Для нових точок зору
Так, це все в моїй голові
Але приємно чути голос або два
Щось хвилює мою свідомість
Розділено на дві частини
І це може бути фазою
Але я присягаюся, що це лайно відкриється
Я не довіряю собі
Я почуваюся кимось іншим (я почуваюся кимось іншим)
Я не довіряю собі
Я почуваюся кимось іншим (я почуваюся кимось іншим)
І я стою на краю
Я просто намагаюся прикидатися
Те, що я так сильно бажаю тебе
Бо твій дух мило співає мені
Думаю, я б краще побути сам
Вимкнути світло, заблокуйте мій телефон
Закрийте жалюзі
Я в русі
Так довго до світанку
Я не довіряю собі
Я почуваюся кимось іншим (я почуваюся кимось іншим)
Я не довіряю собі
Я почуваюся кимось іншим (я почуваюся кимось іншим)
Так, у моїй голові грім
І воно гуркоче крізь пил на моїй полиці
Так, у моїй голові грім
Незнайомий, наче я хтось інший
Я не довіряю собі
Я почуваюся кимось іншим (я почуваюся кимось іншим)
Так, у моїй голові грім
І воно гуркоче крізь пил на моїй полиці
Так, у моїй голові грім
Незнайомий, наче я хтось інший
Так, у моїй голові грім
Незнайомий, наче я хтось інший