Переклад тексту пісні Careless - The Blue Stones

Careless (оригінал)

Midnight vibin' in the Chevrolet
New bad habit in the cellophane
And she’s sittin shotgun, legs crossed
Yeah she goes hard but her lips soft
25 minutes on the ETA
Yellow lights leading like they know the way
I can see her man lit her up with two questions, but she bites her lip and
rejects 'em
What are we doing, who are we?
Know I’m in the wrong, know she loves me but never felt a hook pierce so deeply
Out from the mundane drag me to the sea now
Midnight vibin in the Chevrolet, only 3 minutes on the ETA
Feeling here fingers thread through mine, turns me on when we keep it offline
Oh it’s careless, oh it makes it worth the mess
Oh it’s careless but it’s worth it, it makes it worth the risk
I-I-I I know you love me, but it won’t change, it won’t change a thing
Cause it’s careless, we just don’t think
I-I-I I know you love me but it won’t change, it won’t change a thing
Cause it’s careless, we just don’t think
I don’t want to start a fight, I don’t want to start a fight this time, just
Lemme keep the mood right, on topic all night this time
But the music in your head, it don’t sound the same to me
Just let me hear your body sing, let your hips swing, let me see you do bad
things ah
Oh it’s careless, Oh it makes it worth the mess
Oh it’s careless but it’s worth it, it makes it worth the risk
I-I-I I know you love me but it won’t change, it won’t change a thing
Cause it’s careless, we just don’t think
I-I-I I know you love me but it won’t change, it won’t change a thing
Cause it’s careless, we just don’t think
I-I-I I know you love me but it won’t change, it won’t change a thing
I-I-I I know you love me but it won’t change, it won’t change a thing

Careless (переклад)

Опівнічна атмосфера в Chevrolet
Нова шкідлива звичка в целофані
І вона сидить із рушниці, схрестивши ноги
Так, вона йде жорстко, але її губи м’які
25 хвилин очікуваного прибуття
Жовті ліхтарі ведуть, ніби знають дорогу
Я бачу, як її чоловік підбурив її двома запитаннями, але вона кусає губу і
відкидає їх
Що ми робимо, хто ми?
Знаю, що я помиляюся, знаю, що вона мене любить, але ніколи не відчувала, як гачок так глибоко
З повсякденного тягни мене до моря
Опівнічний вібін у Chevrolet, лише 3 хвилини за часом очікування
Відчуття, як пальці проходять крізь мої, вмикає, коли ми залишаємо його в режимі офлайн
О це недбало, о це вартує безлад
О, це недбало, але воно того варте, це вартує ризику
Я-я-я знаю, що ти мене любиш, але це не зміниться, це нічого не змінить
Оскільки це недбало, ми просто не думаємо
Я-я-я знаю, що ти мене любиш, але це не зміниться, це нічого не змінить
Оскільки це недбало, ми просто не думаємо
Я не хочу розпочинати бійку, я не хочу розпочинати бійку цього разу, просто
Дозвольте мені підтримувати правильний настрій, цього разу в темі всю ніч
Але музика у твоїй голові, вона не звучить для мене
Просто дозволь мені почути, як твоє тіло співає, дозволь твоїм стегнам гойдатися, дозволь мені побачити, як ти робиш погано
речі ах
О, це необережно, о це вартує безлад
О, це недбало, але воно того варте, це вартує ризику
Я-я-я знаю, що ти мене любиш, але це не зміниться, це нічого не змінить
Оскільки це недбало, ми просто не думаємо
Я-я-я знаю, що ти мене любиш, але це не зміниться, це нічого не змінить
Оскільки це недбало, ми просто не думаємо
Я-я-я знаю, що ти мене любиш, але це не зміниться, це нічого не змінить
Я-я-я знаю, що ти мене любиш, але це не зміниться, це нічого не змінить