Переклад тексту пісні Be My Fire - The Blue Stones

Be My Fire (оригінал)

Baby, be my fire
Baby, be my flame
Baby, be the softly burning embers
Through December until June calls your name
Baby, be my conjurer
And I’ll hold you dear
Baby, be the visions in the night
And wait till morning light for you
To disappear
Baby, be my fire
Baby, be my fire
Baby, be my fire
Oh, be my flame
Well, I heard you whisper
To all your friends
I heard you telling them that
You need a man in whom
You can depend
Well I’d be the gasoline
To keep you alive
And I’d be the coal
So unbreakable
We’d burn together
Straight through the night
And that’s alright
Baby, be my fire
Baby, be my fire
Baby, be my fire
Yeah, I’ll hold you there
So close
Baby, be my fire
Baby, be my fire
Baby, be my fire
Yeah, I’ll hold you there
So close
Baby, be my fire
Baby, be my fire

Be My Fire (переклад)

Дитина, будь моїм вогнем
Дитина, будь моїм полум'ям
Дитинко, будь м’яко палаючим вугіллям
Через грудень до червня кличе твоє ім'я
Дитина, будь моїм фокусником
І я буду тебе дорожити
Дитина, будь баченням уночі
І дочекатися ранкового світла для вас
Зникнути
Дитина, будь моїм вогнем
Дитина, будь моїм вогнем
Дитина, будь моїм вогнем
О, будь моїм полум’ям
Ну, я чув, як ти шепіт
Усім вашим друзям
Я чув, як ти їм це говорив
Тобі потрібен чоловік, у якому
Ви можете покладатися
Ну, я був би бензин
Щоб ви залишилися живими
І я був би вугіллям
Такий незламний
Ми б згоріли разом
Прямо вночі
І це нормально
Дитина, будь моїм вогнем
Дитина, будь моїм вогнем
Дитина, будь моїм вогнем
Так, я буду тримати вас там
Так близько
Дитина, будь моїм вогнем
Дитина, будь моїм вогнем
Дитина, будь моїм вогнем
Так, я буду тримати вас там
Так близько
Дитина, будь моїм вогнем
Дитина, будь моїм вогнем