Переклад тексту пісні Magic - The Blue Stones

Magic (оригінал)

I took a ride, down your street at night
Just to feel, like the heaven change
I never had, the chance to change your mind
But someone else had took my place
Open my (mid?) while it fades away
And I…
I wanna make, I wanna make it through
The other side
And I…
I wanna make, I wanna make it through
Another time, you pull me down so hard
I paint your body with my own
Girl it seeps into my bones again
So where you gonna hide, anymore?
Where you gonna hide?
I swear then tell me why
if you’re going if we go again
And I…
I wanna make, I wanna make it through
The other side
And I…
I wanna make, I wanna make it through
The other side
Because I don’t believe in magic, usually
But you change my mind, you change my heart
I dont believe in magic, usually, usually…

Magic (переклад)

Я вирушив кіньми опівночі твоїм шляхом,
Лиш аби відчути: небо, мов шати, перевертається.
Мені не судилось викрасти твій задум,
Та вже чиїсь сліди заступили мої обрії.
Розкрий мою середину — поки зникає у млі,
А я…
Я прагну — крізь темряву, крізь бурі — прорватись,
До того боку, де сходить інша зоря.
А я…
Я прагну — крізь тінь і відчай — прорватись,
Ще раз ти тягнеш у безодню, мов камінь униз,
Я пишу тебе фарбою власної плоті,
Дівчино, твоє марево знов осідає в моїх кістках,
То куди ж ти, пташе, сховаєшся від себе ще?
Де ти сховаєшся?
Клянуся — тоді скажи, навіщо все це?
Якщо підеш — якщо знов ми рушимо цим шляхом…
А я…
Я прагну — крізь пустку і ніч — прорватись,
До того берега,
А я…
Я прагну — крізь сум і спеку — прорватись,
На інший берег,
Бо я не приймаю чуда, не вірю в магію життя,
Та ти змінила в мені і думку, й серце без вороття,
Я не вірю в магію — зазвичай, зазвичай…