Переклад тексту пісні Shakin' Off The Rust - The Blue Stones

Shakin' Off The Rust (оригінал)

Bang my head against the wall
Try to find my stride but I trip and I fall
Losing my attention again
Yeah, I hit the bottom but I'm on the mend
I get up
Take another step, push it to the edge
I get up
Just a little more, I can see the end
I get up
Yeah, you're finished, yeah, you're mine, always win in due time
You think too much, it's in my head
So, I'm shaking off the rust and
You got no trust, it's in my head
So, I'm shaking off the rust
I think I broke just a little bit
Walked through the fire, made it back again
Lord knows I tried everything I can
Now, I'm shaking off the rust
(I'm shaking off the rust)
Bang my head against the wall
Try to hold a smile but I'm sick of it all
Everyone with something to say
Better hold my tongue or I'll make my mistake
I get up
Show 'em what I do, show 'em how it's done
I get up
Never turn it down, never gonna run, I learn
You think too much, it's in my head
So, I'm shaking off the rust and
You got no trust, it's in my head
So, I'm shaking off the rust
I think I broke just a little bit
Walked through the fire, made it back again
Lord knows I tried everything I can
Now, I'm shaking off the rust
(I'm shaking off the rust)
(I'm, oh)
(I'm shaking off the rust)
You think too much, it's in my head
So, I'm shaking off the rust and
You got no trust, it's in my head
Now, I'm shaking off the rust
I think I broke just a little bit
Walked through the fire, made it back again
Lord knows I tried everything I can
And I'm shaking off the rust
Yeah, I'm shaking off the rust

(переклад)

Б'юся головою об стіну
Спробуй знайти свій крок, але я спотикаюся і падаю
Знову втрачаю увагу
Так, я досяг дна, але на поправку
я встаю
Зробіть ще один крок, підсуньте його до краю
я встаю
Ще трохи, я бачу кінець
я встаю
Так, ти закінчив, так, ти мій, завжди перемагай у свій час
Ти занадто багато думаєш, це в моїй голові
Отже, струшую іржу і
Тобі немає довіри, це в моїй голові
Отже, стряхую іржу
Мені здається, що я трохи зламався
Пройшов крізь вогонь, повернувся знову
Господь знає, що я спробував усе, що міг
Зараз я стряхую іржу
(Я стряхую іржу)
Б'юся головою об стіну
Спробуй стримати посмішку, але мені це все набридло
Кожен має що сказати
Краще притримай язик, а то я зроблю свою помилку
я встаю
Покажи їм, що я роблю, покажи їм, як це робиться
я встаю
Ніколи не відмовляйся, ніколи не втечу, я вчуся
Ти занадто багато думаєш, це в моїй голові
Отже, струшую іржу і
Тобі немає довіри, це в моїй голові
Отже, стряхую іржу
Мені здається, що я трохи зламався
Пройшов крізь вогонь, повернувся знову
Господь знає, що я спробував усе, що міг
Зараз я стряхую іржу
(Я стряхую іржу)
(я, о)
(Я стряхую іржу)
Ти занадто багато думаєш, це в моїй голові
Отже, струшую іржу і
Тобі немає довіри, це в моїй голові
Зараз я стряхую іржу
Мені здається, що я трохи зламався
Пройшов крізь вогонь, повернувся знову
Господь знає, що я спробував усе, що міг
І стряхую іржу
Так, стряхую іржу