Переклад тексту пісні Will Ye Gang Love - The Black Family

Will Ye Gang Love (оригінал)

As I came in by yon rushy wood
What spied I at my true loves door
My heart stood still, me eyes grew blind
For to see my bonnie lad leave me behind
And will you gang love and leave me now
Will ye gang love and leave me now
Will ye foresake your own love true
And gang wi' a lass that you never knew
As I came in by yon lenten wend
I spied another my love attend
I bowed my head, I cried ochón
The best of my good days are gone
And will you gang love and leave me now
Will ye gang love and leave me now
Will ye foresake your own love true
And gang wi' a lass that you never knew
And I will tell you the reason why
Because she’s got more gold than I
And I will tell you the reason true
The sweeter taste of a love that’s new
And will you gang love and leave me now
Will ye gang love and leave me now
Will ye foresake your own love true
And gang wi' a lass that you never knew
I leaned my back against an oak
Thinking it was a trusty tree
But first it bent and then it broke
And so has my love done unto me
And will you gang love and leave me now
Will ye gang love and leave me now
Will ye foresake your own love true
And gang wi' a lass that you never knew
And if you love me we’ll never part
And instead of gold you can have my heart
You can have my heart with a right good will
You’re a bonnie laddie, I love you still
And will you gang love and leave me now
Will ye gang love and leave me now
Will ye foresake your own love true
And gang wi' a lass that you never knew

(переклад)

Як я прийшов по йон пишний ліс
Те, що я помітив у дверях свого справжнього кохання
Моє серце зупинилося, мої очі осліпли
Щоб побачити, як мій хлопець Бонні залишив мене
І ти будеш кохати і залишити мене зараз
Ви будете любити банду і залишити мене зараз
Чи ви відмовитеся від власного кохання справжнього?
І банда з дівчиною, яку ти ніколи не знав
Як я прийшов йон лентен венд
Я помітив, що ще одне моє кохання відвідує
Я схилив голову, я заплакав ochón
Найкращі з моїх хороших днів минули
І ти будеш кохати і залишити мене зараз
Ви будете любити банду і залишити мене зараз
Чи ви відмовитеся від власного кохання справжнього?
І банда з дівчиною, яку ти ніколи не знав
І я розповім вам причину
Тому що вона має більше золота, ніж я
І я скажу тобі правдиву причину
Солодший смак нового кохання
І ти будеш кохати і залишити мене зараз
Ви будете любити банду і залишити мене зараз
Чи ви відмовитеся від власного кохання справжнього?
І банда з дівчиною, яку ти ніколи не знав
Я сперся спиною на дуб
Думаючи, що це надійне дерево
Але спочатку він зігнувся, а потім зламався
І так зі мною вчинила моя любов
І ти будеш кохати і залишити мене зараз
Ви будете любити банду і залишити мене зараз
Чи ви відмовитеся від власного кохання справжнього?
І банда з дівчиною, яку ти ніколи не знав
І якщо ти любиш мене, ми ніколи не розлучимось
І замість золота ти можеш мати моє серце
Ви можете отримати моє серце з належної доброї волі
Ти чудовий хлопець, я все ще люблю тебе
І ти будеш кохати і залишити мене зараз
Ви будете любити банду і залишити мене зараз
Чи ви відмовитеся від власного кохання справжнього?
І банда з дівчиною, яку ти ніколи не знав