Переклад тексту пісні Farewell to the Gold - The Black Family

Farewell to the Gold (оригінал)

Cross over the river the gold is waiting
And it’s years since the colour I’ve seen
And it’s no use just sitting and Lady Luck blaming
I’ll pack up and make the break clean
Farewell to the gold that never I found
Goodbye to the nuggets that somewhere abound
For it’s only when dreaming that I see the gleaming
Down in the dark deep underground
Well it’s nearly two years since I left my own mother
For adventure and gold by the pound
And with Jimmy the prospector, he was another
To the hill of Otago we were bound
Well we worked the Cardona, dry valleys all over
Old Jimmy Williams and me
They were panning good dirt on the winding shot over
So we headed down there just to see
We sluiced and we cradled for day after day
Making hardly enough to get by
Then a terrible flood swept poor Jimmy away
During six stormy days in July
Can be found on the album Time For Touching Home

(переклад)

Перетнути річку золото чекає
І минуло багато років після того кольору, який я бачив
І марно просто сидіти й звинувачувати Удачу
Я зіберу речі і зроблю перерву чистою
Прощай золото, яке я так і не знайшов
До побачення з нагетсами, яких десь багато
Бо лише уві сні я бачу блиск
У темряві глибоко під землею
Ну, минуло майже два роки, як я покинув власну матір
Для пригод і золота на фунт
А з Джиммі, старателем, він був іншим
На пагорб Отаго ми прямували
Добре, ми обробили Кардону, сухі долини всюди
Старий Джиммі Вільямс і я
Вони добре знімали бруд на звивистому знімку
Тому ми попрямували туди, щоб просто подивитися
Ми розчиняли і ми залишалися день за днем
Заробити ледве достатньо, щоб обійтися
Потім жахлива повінь знесла бідного Джиммі
Протягом шести бурхливих днів у липні
Можна знайти в альбомі Time For Touching Home