Переклад тексту пісні Young Men Dead - The Black Angels

Young Men Dead (оригінал)

Fire for the hills, pick up your feet and let’s go
Head for the hills, pick up steel on your way
And when you find a piece of them in your sight
Fire at will, don’t you waste no time
Another thought of the unaware
Addiction in disguise
With a drop of blood
You will take them out for me
Fire from the hills, pick up speed and let’s go
Fire for real, yeah, shoot to kill with no aim
Head for the hills, yes, eyes on the camp fire glow
Creep up there like a white mink hiding in snow
And out of the black a figure forms
A soldier in the sky
With a drop of love
Trying to set you free
Run for the hills, pick up your feet and let’s go
We did our jobs, pick up speed now lets move
The trees can’t grow without the sun in their eyes
And we can’t live if we’re too afraid to die
Hold on tight, yes, hold on tight you’re too slow
Fire at the breeze that blows these thoughts through our mind
Hire only thieves to steal the thoughts from our heads

(переклад)

Вогонь для пагорбів, підніміть ноги й ходімо
Вирушайте на пагорби, збирайте сталь на своєму шляху
І коли ви знайдете їх шматочок перед очима
Стріляйте за бажанням, не витрачайте час
Ще одна думка необізнаних
Замаскована залежність
З краплею крові
Ви витягнете їх для мене
Вогонь з пагорбів, набирай швидкість і рушаймо
Вогонь по-справжньому, так, стріляйте, щоб убити без цілі
Ідіть на пагорби, так, очі на вогні світяться
Підповзайте там, як біла норка, що ховається в снігу
І з чорного утворюється фігура
Солдат у небі
З крапелькою любові
Намагаючись звільнити вас
Бігайте на пагорби, підніміть ноги й поїхали
Ми виконали свою роботу, набираємо швидкості, тепер давайте рухатися
Дерева не можуть рости без сонця в їхніх очах
І ми не можемо жити, якщо боїмося померти
Тримайся, так, тримайся, ти занадто повільний
Вогонь у вітерці, який обдуває наші думки
Наймайте лише злодіїв, щоб викрасти думки з наших голов