Переклад тексту пісні Bloodhounds On My Trail - The Black Angels

Bloodhounds On My Trail (оригінал)

Standing on the front porch, looking left and looking right.
The bloodhounds out to get me, I already feel the bite.
The rules of the road state, to hate those who hate.
Sleeping in wet coffins, frozen warnings melt away.
But you say no to me, just quit saying no to me.
Just stop saying no to me, 500 times a day see.
The billboards on the highway, are the prophets of today.
The roadkill speaks in poems through ads and through campaigns.
The warden has his rifle, and the sniper’s like an owl.
I’m hiding in the tall grass with God and Vernon Howell.
But you say no to me, yes you say no to me.
Just quit saying no to me, 500 times a day see.

(переклад)

Стоячи на передньому ганку, дивлячись наліво та направо.
Травні шукачі хочуть мене дістати, я вже відчуваю укус.
Правила дорожнього руху, щоб ненавидіти тих, хто ненавидить.
Спати у мокрих трунах, заморожені попередження тануть.
Але ти кажеш мені ні, просто перестань говорити мені.
Просто перестаньте говорити мені – 500 разів на день.
Рекламні щити на шосе – це пророки сьогодення.
The roadkill говорить у віршах через рекламу та кампанії.
Наглядач має гвинтівку, а снайпер як сова.
Я ховаюся у високій траві з Богом і Верноном Хауеллом.
Але ви мені кажете ні, так, ви кажете ні мені.
Просто перестань говорити мені – 500 разів на день.