Переклад тексту пісні Empire - The Black Angels

Empire (оригінал)

Oh, the empires calling,
Trying to hear his voice,
While he’s preaching to the choir,
And that choir is death and noise.
And he closes up his fist, and he sees if they exist.
Angels with broken wings,
Melodic harmonies she sings.
She brings you white daffodils,
You place them on your windowsill.
Then you open up your fist, and you see if they exist.
Well you sit in dark forests,
You’ve been there for quite a while.
And when they come to take you,
You just sit and smile.
You say, «Hey, you take this.
I’m gonna see if you exist.»
Oh it’s time to leave here,
And I still have my knife,
And it’s pressed up against my body,
Tonights gonna be the night.
And I cut my own wrist, just to see if I exist.

Empire (переклад)

О, імперії кличуть,
Намагаючись почути його голос,
Поки він проповідує в хорі,
І цей хор — смерть і шум.
І він стискає кулак і бачить, чи вони існують.
Ангели зі зламаними крилами,
Мелодійні гармонії вона співає.
Вона приносить тобі білі нарциси,
Ви розміщуєте їх на своєму підвіконні.
Потім ви розкриваєте кулак і бачите, чи вони існують.
Ти сидиш у темних лісах,
Ви були там досить часу.
І коли вони приходять забрати вас,
Ти просто сидиш і посміхаєшся.
Ви кажете: «Гей, візьми це.
Я подивлюся, чи існуєш ти».
О, пора йти звідси,
І в мене досі є ніж,
І воно притиснуто до мого тіла,
Сьогодні ввечері буде ніч.
І я порізав власне зап’ястя, просто щоб подивитися, чи існую я.