Переклад тексту пісні War on Holiday - The Black Angels

War on Holiday (оригінал)

I found peace, it brought me to my feet
War on holiday, bombs on holiday always snooping around
Who can we all trust?
We’re wounded and dying making no change
Nothing’s every profound, we’re just waiting to drown
With our hands tied, our eyes blind
With our tongues snide, our empathy’s in jars
I found one of us wounded yet fine
It’s sad how I found, we’re sleepwalking around
With our hands tied, our eyes blind
With our hands tied, our tongues snide
We waste our time in bars, kill ourselves in cars
We always search for stars, our empathy’s in jars
Always waiting to drown

War on Holiday (переклад)

Я знайшов спокій, він підвів мене на ноги
Війна на святі, бомби на святі завжди підглядають
Кому ми всі можемо довіряти?
Ми поранені і вмираємо, не змінюючи
Немає нічого глибокого, ми просто чекаємо, щоб потонути
Зі зв’язаними руками, очі сліпими
Коли наші язики хлюпають, наше співпереживання в баночках
Я знайшов одного з нас пораненим, але здоровим
Сумно, як я визнав, що ми ходимо у сну
Зі зв’язаними руками, очі сліпими
Зі зв’язаними руками, язики лізуть
Ми тратимо час у барах, вбиваємо себе в автомобілях
Ми завжди шукаємо зірок, наша емпатія в баночках
Завжди чекає, щоб утонути