Переклад тексту пісні The Boat Song - The Black Angels

The Boat Song (оригінал)

Oh my my
My boat is sinking
I’m floating here
On my sacred bed
I’m driftin' away
With all my belongings
What do I do to keep the sunshine in?
Oh I will hold you
Yeah I will help you
I’ll be there when you need me
I’ll be there when you don’t see
Well well well
Thank you for thinking
But I just found out
That my house is in flames
Now what you gonna do for me?
Now what you gonna say to me?
To keep me moving honey
To keep the sunshine in
Oh I will hold you
Yeah I will help you
I’ll be there on your birthday, honey
I’lll be there when you need me
Well well well
I found out I’m dying, darling
Now what do i do
To keep the sunshine in?
Oh what you gonna sing to me?
Oh what you gonna do for me?
To keep me movin'
To keep the sunshine in
Oh I will save you
Yeah I will hold you
I’ll be there when you need me
And I will die with you
Oh my my
My boat is sinkin'
I’m floating away
On my sacred bed
I’m drowning here
With all my belongings
What do i do to keep the sunshine in?
Oh I will hold you
Yeah i will save, you
I’ll be there when you need me
I’ll be there when you don’t see

(переклад)

О мій мій
Мій човен тоне
Я тут пливу
На мому святому ложі
Я віддаляюсь
З усіма моїми речами
Що я роблю, щоб утримати сонячне світло?
О, я буду тримати вас
Так, я допоможу вам
Я буду там, коли я вам знадоблюся
Я буду там, коли ви не побачите
Так Так Так
Дякую за роздуми
Але я щойно дізнався
Що мій дім горить
Що ти тепер зробиш для мене?
Що ти мені тепер скажеш?
Щоб я рухався, любий
Щоб зберегти сонячне світло
О, я буду тримати вас
Так, я допоможу вам
Я буду там на твій день народження, любий
Я буду там, коли я вам знадоблюся
Так Так Так
Я дізнався, що вмираю, любий
Що мені тепер робити
Щоб зберегти сонячне світло?
О, що ти мені співатимеш?
О, що ти зробиш для мене?
Щоб я рухався
Щоб зберегти сонячне світло
О, я врятую вас
Так, я буду тримати вас
Я буду там, коли я вам знадоблюся
І я помру з тобою
О мій мій
Мій човен тоне
Я відпливаю
На мому святому ложі
Я тону тут
З усіма моїми речами
Що я роблю, щоб утримати сонячне світло?
О, я буду тримати вас
Так, я врятую, ви
Я буду там, коли я вам знадоблюся
Я буду там, коли ви не побачите