Переклад тексту пісні Doves - The Black Angels

Doves (оригінал)

Like one little dove,
I think you’re nervous,
Prove me wrong
Well, sometimes in your life,
You spend searching,
Looking for love
You look all day
Oh, you can’t sleep one time
I found you in a puddle of water,
Open your eyes, we need you tonight
Well some, some think you’re sleeping,
Prove them wrong, we need you to fly
You look all day
Oh you can’t sleep on time
Like two little doves,
I’m in love
I thought you were mine
Well some, some think you’re hollow,
Open your mind, we need you to fly
You look all day
Oh, you can’t sleep on time

Doves (переклад)

Як одна голубка,
Я думаю, що ти нервуєш,
Доведіть, що я неправий
Ну, іноді у вашому житті,
Ви витрачаєте на пошуки,
Шукаю кохання
Ти дивишся цілий день
Ой, ти не можеш спати один раз
Я знайшов тебе у калюжі води,
Відкрийте очі, ви нам потрібні сьогодні ввечері
Ну дехто, дехто думає, що ти спиш,
Доведіть, що вони не праві, нам потрібно, щоб ви літали
Ти дивишся цілий день
О, ви не можете спати вчасно
Як два голубки,
Я закоханий
Я думав, що ти мій
Ну дехто, дехто думає, що ти порожній,
Відкрийте свій розум, нам потрібно, щоб ви летіли
Ти дивишся цілий день
О, ти не можеш спати вчасно