Переклад тексту пісні Diamond Eyes - The Black Angels

Diamond Eyes (оригінал)

She loved him
He’s all she ever needed
When they’re apart
She just can’t stand him
Oh, it’s better than
Letting things die
Oh, it’s better than
Letting things die
He loved her
She’s all he ever wanted
When they’re apart
He just can’t fake it
Oh, it’s better than
Letting things die
Yeah, it’s better than
Letting things die
I’ve seen them cut diamonds with their eyes
I’ve seen them cut diamonds with their minds
She misses him
He’s all she ever needed
When they’re apart
She just can’t stand him
Why do we always hurt
People we love
Oh, it’s better than
Letting things die
Yeah, it’s better than
Letting things die
How does it feel
To fail?
How does it feel
To fail?
I know, I know
I’ve seen them cut diamonds with their eyes
I’ve seen them cut diamonds with their eyes
They both cut diamonds with their minds

Diamond Eyes (переклад)

Вона любила його
Він все, що їй коли-небудь було потрібно
Коли вони нарізно
Вона його просто терпіти не може
О, це краще, ніж
Дати речам померти
О, це краще, ніж
Дати речам померти
Він кохав її
Вона – все, що він бажав
Коли вони нарізно
Він просто не може притворитися
О, це краще, ніж
Дати речам померти
Так, це краще ніж
Дати речам померти
Я бачив, як вони ріжуть діаманти очима
Я бачив, як вони ограновують діаманти своїм розумом
Вона сумує за ним
Він все, що їй коли-небудь було потрібно
Коли вони нарізно
Вона його просто терпіти не може
Чому нам завжди боляче?
Люди, яких ми любимо
О, це краще, ніж
Дати речам померти
Так, це краще ніж
Дати речам померти
Як воно
Зазнати невдачі?
Як воно
Зазнати невдачі?
Я знаю, я знаю
Я бачив, як вони ріжуть діаманти очима
Я бачив, як вони ріжуть діаманти очима
Вони обоє розумом грають діаманти