Переклад тексту пісні Broken Soldier - The Black Angels

Broken Soldier (оригінал)

I wanna be able to close my eyes with you
I wanna feel save closing my eyes with you, with you
All in all we were tender at start
A pain, it was love, we knew where our homes were
Day one when the killing was done
I had a thought, could I do it or not?
It’s hard to kill when you don’t know whose side you’re on
It’s hard to kill when you don’t know whose side you’re on
Day two, when the horrors were part
I knew in my heart that the line has been crossed, yeah
Flame throwing shot at my site
The blood wouldn’t stop, ready or not men
It’s hard to kill when you don’t know whose side you’re on
It’s hard to kill when you don’t know whose side you’re on
Will you be the same when this is over?
Oh, you’ll never be the same when this is over
I wanna be able to close my eyes with you
I wanna feel save closing my eyes with you, with you
When I got home it was a hell of a show
Dealing with love, bullets in both legs
Maybe babe when I feel save
I tell you one day, what happened to me
It’s hard to kill when you don’t know whose side you’re on
It’s hard to kill when you don’t know whose side you’re on
Will you be the same when this is over?
You’ll never be the same when this is over
WiII you be the same when this is over?
Oh, you’ll never be the same when this is over

(переклад)

Я хочу закрити очі з тобою
Я хочу відчувати себе порятунком, закриваючи очі на вас, на вас
Загалом, на початку ми були ніжні
Біль, це була любов, ми знали, де наші домівки
Перший день, коли було здійснено вбивство
У мене виникла думка, чи можу я це зробити чи ні?
Важко вбити, коли не знаєш, на чиєму ти боці
Важко вбити, коли не знаєш, на чиєму ти боці
День другий, коли жахи розійшлися
Серцем я знав, що межу перетнуто, так
Метання полум’я в мій сайт
Кров не зупинялася, готові чи не чоловіки
Важко вбити, коли не знаєш, на чиєму ти боці
Важко вбити, коли не знаєш, на чиєму ти боці
Чи будете ви таким самим, коли це закінчиться?
О, ти ніколи не будеш колишнім, коли це закінчиться
Я хочу закрити очі з тобою
Я хочу відчувати себе порятунком, закриваючи очі на вас, на вас
Коли я повернувся додому, це було пекельне шоу
Маючи справу з коханням, кулі в обидві ноги
Можливо, дитинко, коли я відчуваю врятування
Одного разу я розповім вам, що сталося зі мною
Важко вбити, коли не знаєш, на чиєму ти боці
Важко вбити, коли не знаєш, на чиєму ти боці
Чи будете ви таким самим, коли це закінчиться?
Коли все закінчиться, ви ніколи не станете колишніми
Чи будеш ти таким же, коли це закінчиться?
О, ти ніколи не будеш колишнім, коли це закінчиться