Переклад тексту пісні So You Say - The Bird And The Bee

So You Say (оригінал)

If I ask you to follow me around
Button up your mouth
I want to be clear with you
If I ask you to
Drive me here to there
You’ll do everything but what I need from you
You say you will not love me
You say you cannot bother me
So you say you’ll never love me
So you say, so you say
So you say, so you say
You say you will not love me
You say you cannot bother me
So you say you’ll never love me
So you say, so you say
So you say, so you say
If I ask you jump
How high is what you’ll say
A dancing bear for me
But I wanted more from you
If I hit you hard
Like elementary school
Not sure of what you’ll do
I want to be with you
You say you will not love me
You say you cannot bother me
So you say you’ll never love me
So you say, so you say
So you say, so you say
You say you will not love me
You say you cannot bother me
So you say you’ll never love me
So you say, so you say
So you say, so you say
I can scream real loud
«I am da Vinci»
Tear down a building
«I am the debris»
Climb up a mountain
«I am the sky»
Make you feel good
«I am the surprise»
Can I change you?
«I am the place»
Will you love me?
But you say…
But you say…
So you say, so you say
So you say, so you say
You say you will not love me
You say you cannot bother me
So you say you’ll never love me
So you say, so you say
So you say, so you say
You say you will not love me
You say you cannot bother me
So you say you’ll never love me
So you say, so you say
So you say, so you say

(переклад)

Якщо я попрошу те слідувати за мною туди
Затисніть рот
Я хочу бути ясним із вами
Якщо я попрошу вас
Відвезіть мене сюди туди
Ти зробиш усе, крім того, що мені потрібно від тебе
Ти кажеш, що не любиш мене
Ти кажеш, що не можеш мене турбувати
Тож ти кажеш, що ніколи не полюбиш мене
Так ви кажете, так ви кажете
Так ви кажете, так ви кажете
Ти кажеш, що не любиш мене
Ти кажеш, що не можеш мене турбувати
Тож ти кажеш, що ніколи не полюбиш мене
Так ви кажете, так ви кажете
Так ви кажете, так ви кажете
Якщо я попрошу вас, стрибайте
Наскільки високо те, що ви скажете
Танцюючий ведмідь для мене
Але я хотів від вас більше
Якщо я сильно вдарю вас
Як початкова школа
Не впевнені, що ви будете робити
Я хочу бути з тобою
Ти кажеш, що не любиш мене
Ти кажеш, що не можеш мене турбувати
Тож ти кажеш, що ніколи не полюбиш мене
Так ви кажете, так ви кажете
Так ви кажете, так ви кажете
Ти кажеш, що не любиш мене
Ти кажеш, що не можеш мене турбувати
Тож ти кажеш, що ніколи не полюбиш мене
Так ви кажете, так ви кажете
Так ви кажете, так ви кажете
Я можу кричати дуже голосно
«Я да Вінчі»
Зруйнуйте будівлю
«Я сміття»
Піднятися на гору
«Я небо»
Нехай вам добре
«Я — сюрприз»
Чи можу я вас змінити?
«Я — це місце»
ти будеш любити мене?
Але ти кажеш…
Але ти кажеш…
Так ви кажете, так ви кажете
Так ви кажете, так ви кажете
Ти кажеш, що не любиш мене
Ти кажеш, що не можеш мене турбувати
Тож ти кажеш, що ніколи не полюбиш мене
Так ви кажете, так ви кажете
Так ви кажете, так ви кажете
Ти кажеш, що не любиш мене
Ти кажеш, що не можеш мене турбувати
Тож ти кажеш, що ніколи не полюбиш мене
Так ви кажете, так ви кажете
Так ви кажете, так ви кажете