Переклад тексту пісні Fucking Boyfriend - The Bird And The Bee

Fucking Boyfriend (оригінал)

There is something wrong
And there is something right
When you can take me by the hand
And I will close my eyes
When you laid down with me
You took the other side
When you laid down with me
You never slept that night
Are you working up to something?
But you give me almost nothing
Keep me hopeless
Up to something
On my knees
Would you ever be my
Would you be my fucking boyfriend?
Ah ah ah ah, ah ah ah ah
Would you ever be my
Would you be my fucking boyfriend?
Ah ah ah ah, ah ah ah ah
Are you an amateur
Or is it you’re unkind
To torture all the other girls?
You keep me by your side
Are you unsatisfied?
You can’t make up your mind
When you can take me by the hand
And I will close my eyes
Are you working up to something
But you give me almost nothing
Keep me hopeless
Up to something
On my knees
Would you ever be my
Would you be my fucking boyfriend?
Ah ah ah ah, ah ah ah ah
Would you ever be my
Would you be my fucking boyfriend?
Ah ah ah ah, ah ah ah ah
I would be so winning
So absolutely winning
A guarantee in melody
A promise in the sky
Would you ever be my
Would you be my fucking boyfriend?
Ah ah ah ah, ah ah ah ah
Would you ever be my
Would you be my fucking boyfriend?
Ah ah ah ah, ah ah ah ah
Would you ever be my
Would you be my fucking boyfriend?
Would you ever be my
Would you be my fucking boyfriend?
There is something wrong
And there is something right
When you can take me by the hand
And I will close my eyes
When you laid down with me
You took the other side
When you laid down with me
You never slept that night
Would you ever be my
Would you be my fucking boyfriend?
Would you ever be my
Would you be my fucking boyfriend?
Ah ah ah ah, ah ah ah ah
Would you ever?

(переклад)

Щось не так
І є щось правильно
Коли ти можеш взяти мене за руку
І я заплющу очі
Коли ти ліг зі мною
Ти взяв інший бік
Коли ти ліг зі мною
Ти ніколи не спав тієї ночі
Ви над чимось працюєте?
Але ти мені майже нічого не даєш
Залишайте мене безнадійним
До чогось
На колінах
Ти б коли-небудь був моїм
Ти був би моїм хлопцем?
Ах ах ах ах ах ах ах
Ти б коли-небудь був моїм
Ти був би моїм хлопцем?
Ах ах ах ах ах ах ах
Ви любитель?
Або ви недобрий
Мучити всіх інших дівчат?
Ти тримаєш мене біля себе
Ви незадоволені?
Ви не можете вирішити
Коли ти можеш взяти мене за руку
І я заплющу очі
Ви над чимось працюєте?
Але ти мені майже нічого не даєш
Залишайте мене безнадійним
До чогось
На колінах
Ти б коли-небудь був моїм
Ти був би моїм хлопцем?
Ах ах ах ах ах ах ах
Ти б коли-небудь був моїм
Ти був би моїм хлопцем?
Ах ах ах ах ах ах ах
Я б так виграв
Тож абсолютно переможний
Гарантія на мелодію
Обіцянка в небі
Ти б коли-небудь був моїм
Ти був би моїм хлопцем?
Ах ах ах ах ах ах ах
Ти б коли-небудь був моїм
Ти був би моїм хлопцем?
Ах ах ах ах ах ах ах
Ти б коли-небудь був моїм
Ти був би моїм хлопцем?
Ти б коли-небудь був моїм
Ти був би моїм хлопцем?
Щось не так
І є щось правильно
Коли ти можеш взяти мене за руку
І я заплющу очі
Коли ти ліг зі мною
Ти взяв інший бік
Коли ти ліг зі мною
Ти ніколи не спав тієї ночі
Ти б коли-небудь був моїм
Ти був би моїм хлопцем?
Ти б коли-небудь був моїм
Ти був би моїм хлопцем?
Ах ах ах ах ах ах ах
Ви б коли-небудь?