| Please Take Me Home (оригінал) | Please Take Me Home (переклад) |
|---|---|
| Lost on an island with some joker who just jokes incessantly | Загублений на острівці з якимось жартівником, який просто безперервно жартує |
| And some singer won’t stop singing | І якийсь співак не перестає співати |
| Is it her or is it? | Це вона чи воно? |
| Save me, save me, save me | Врятуй мене, врятуй мене, врятуй мене |
| Save me, save me, save me | Врятуй мене, врятуй мене, врятуй мене |
| Save me, save me, save me | Врятуй мене, врятуй мене, врятуй мене |
| From the wicked things I see | Від злих речей, які я бачу |
| Take me, take me, take me | Візьми мене, візьми мене, візьми мене |
| Take me, take me, take me | Візьми мене, візьми мене, візьми мене |
| Take me, take me, take me | Візьми мене, візьми мене, візьми мене |
| To a place I’d rather be | У місце, де я б хотів бути |
| Please, will you take me home? | Будь ласка, ви відвезете мене додому? |
| Will you take me? | Ти візьмеш мене? |
| I don’t even know if I’d even know the way without you now | Я навіть не знаю, чи знав би я дорогу без тебе зараз |
| Will you take me? | Ти візьмеш мене? |
| Please will you take me? | Будь ласка, ви візьмете мене? |
| There’s too much to say but you’ll say that I am much too tired tonight | Забагато можна сказати, але ви скажете, що сьогодні ввечері я дуже втомився |
| Will you take me home? | Ви відвезете мене додому? |
| Will you take me? | Ти візьмеш мене? |
| Carry me inside, like I carry you, you carry me inside | Неси мене всередину, як я несу тебе, ти несеш мене всередину |
| Will you take me home? | Ви відвезете мене додому? |
| Tell me how you missed me while you kiss me | Скажи мені, як ти сумував за мною, коли ти мене цілував |
| I’ve been gone for much too long | Мене не було занадто довго |
| Going crazy, making babies, keeping house, and singing | Сходити з розуму, народжувати дітей, вести будинок і співати |
| Fill me, fill me, fill me | Наповни мене, наповни мене, наповни мене |
| Fill me, fill me, fill me | Наповни мене, наповни мене, наповни мене |
| Fill me, fill me, fill me | Наповни мене, наповни мене, наповни мене |
| With all the love I’d ever need | З усією любов’ю, яка мені колись знадобиться |
| Kill me, kill me, kill me | Убий мене, убий мене, убий мене |
| Kill me, kill me, kill me | Убий мене, убий мене, убий мене |
| Kill me, kill me, kill me | Убий мене, убий мене, убий мене |
| I would kill myself to please you | Я б убив себе, щоб догодити тобі |
| Please, will you take me home? | Будь ласка, ви відвезете мене додому? |
| Will you take me? | Ти візьмеш мене? |
| I don’t even know if I’d even know the way without you now | Я навіть не знаю, чи знав би я дорогу без тебе зараз |
| Will you take me? | Ти візьмеш мене? |
| Please will you take me? | Будь ласка, ви візьмете мене? |
| There’s too much to say but you’ll say that I am much too tired tonight | Забагато можна сказати, але ви скажете, що сьогодні ввечері я дуже втомився |
| Will you take me home? | Ви відвезете мене додому? |
| Will you take me? | Ти візьмеш мене? |
| Carry me inside, like I carry you, you carry me inside | Неси мене всередину, як я несу тебе, ти несеш мене всередину |
| Will you take me home? | Ви відвезете мене додому? |
Переклад тексту пісні Please Take Me Home - The Bird And The Bee
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Please Take Me Home , виконавця -The Bird And The Bee
у жанріИнди
Дата випуску:12.07.2015
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2007 |