| My Fair Lady (оригінал) | My Fair Lady (переклад) |
|---|---|
| I need some to show | Мені потрібно щось показати |
| A little kindness | Трохи доброти |
| If he can turn his head | Якщо він може повернути голову |
| A little blindness | Трохи сліпоти |
| I know that I might seem | Я знаю, що можу здаватись |
| A little aimless | Трохи безцільно |
| And I can also be | І я також можу бути |
| A little shameless | Трохи безсоромно |
| Do you know the way? | Ви знаєте дорогу? |
| I am from out of town | Я не з міста |
| I need a place to stay | Мені потрібне місце для зупинки |
| Someone to show me all around | Хтось покаже мені все навколо |
| A box of chocolates | Коробка цукерок |
| And a dozen flowers | І дюжина квітів |
| Just a little room | Просто маленька кімната |
| To sit and think for hours and hours | Сидіти й думати годинами й годинами |
| I will take it all | Я займу все |
| With little grains of salt | З невеликими крупинками солі |
| I make anything | Я роблю будь-що |
| Feel less like what it’s not | Менше відчувати те, чим це не є |
| Just say everything | Просто скажи все |
| As if it’s not been heard | Ніби це не чули |
| I will listen hard | Я буду уважно слухати |
| I’m hearing every word | Я чую кожне слово |
| Do you know the way? | Ви знаєте дорогу? |
| I am from out of town | Я не з міста |
| I need a place to stay | Мені потрібне місце для зупинки |
| Someone to show me all around | Хтось покаже мені все навколо |
| A box of chocolates | Коробка цукерок |
| And a dozen flowers | І дюжина квітів |
| Just a little room | Просто маленька кімната |
| To sit and think for hours and hours | Сидіти й думати годинами й годинами |
| Do you know the way? | Ви знаєте дорогу? |
| I am from out of town | Я не з міста |
| I need a place to stay | Мені потрібне місце для зупинки |
| Someone to show me all around | Хтось покаже мені все навколо |
| A box of chocolates | Коробка цукерок |
| And a dozen flowers | І дюжина квітів |
| Just a little room | Просто маленька кімната |
| To sit and think for hours and hours | Сидіти й думати годинами й годинами |
| A box of chocolates | Коробка цукерок |
| And a dozen flowers | І дюжина квітів |
| Just a little room | Просто маленька кімната |
| To sit and think for hours and hours | Сидіти й думати годинами й годинами |
