Переклад тексту пісні Runaway - The Bird And The Bee

Runaway (оригінал)

I think I know better
I don’t hit like a feather
I just feel something
I’ll put it on the line
But if you don’t know
I don’t mind
Just say so
But take your time, move real slow, and let me say before you go
That we should get closer?
We should lose our composure
Act it out like someone half our age
You could kiss and tell
I don’t mind some cheap motel
Let’s take our time, move real slow, but me let say just so you know
Don’t you run away
Baby we could rule this town
So please
Don’t you run away
Won’t you turn around
Come on
Don’t you run away
Don’t make me run you down
No no no
Don’t you run away
Don’t you run way from me
I know I’m ambitious
But you’re so delicious
I wish every day was Sadie Hawkins day
Coming on strong
That’s my way
I can’t be wrong
Give an inch, take a mile, please don’t go, sit down a while
We could get fancy
You could dine me and dance me
But I’m telling you that’s really not my style
I’m a cheap date
No mystery
No switch, no bait
You could search whole wide world
I’m just not like any girl
Don’t you run away
Baby we could rule this town
So please
Don’t you run away
Won’t you turn around
Come on
Don’t you run away
Don’t make me run you down
No no no
Don’t you run away
Don’t you run way from me

Runaway (переклад)

Мені здається, що я знаю краще
Я не б’ю, як піринка
Я просто щось відчуваю
Я поставлю це на лінію
Але якщо ви не знаєте
Я не проти
Просто скажи так
Але не поспішайте, рухайтеся дуже повільно, і дозвольте мені сказати, перш ніж йти
Що ми повинні стати ближче?
Ми повинні втратити самовладання
Розіграйте це, як хтось у два рази молодший за нас
Ви могли поцілувати і сказати
Я не проти якогось дешевого мотеля
Давайте не поспішаємо, рухаємося дуже повільно, але я скажу, щоб ви знали
Не втікайте
Дитина, ми могли б керувати цим містом
Тому будь-ласка
Не втікайте
Ти не обернешся
Давай
Не втікайте
Не змушуй мене збити вас
Ні-ні-ні
Не втікайте
Не тікай ​​від мене
Я знаю, що я амбітний
Але ти такий смачний
Я хотів би, щоб кожен день був днем ​​Сейді Гокінс
Будемо сильно
Це мій шлях
Я не можу помилятися
Дайте дюйм, пройдіть милю, будь ласка, не йдіть, сядьте трохи
Ми можемо стати фантазійними
Ти міг би мене обідати і танцювати
Але я кажу вам, що це насправді не мій стиль
Я дешеве побачення
Ніякої таємниці
Ні перемикача, ні приманки
Ви можете шукати весь світ
Я просто не схожа на жодну дівчину
Не втікайте
Дитина, ми могли б керувати цим містом
Тому будь-ласка
Не втікайте
Ти не обернешся
Давай
Не втікайте
Не змушуй мене збити вас
Ні-ні-ні
Не втікайте
Не тікай ​​від мене