Переклад тексту пісні Recreational Love - The Bird And The Bee

Recreational Love (оригінал)

Love
Nobody can go without
It’s just our human nature
Oh
You say you don’t need that stuff
You’re just not the same creature
Cause all you want is
Recreational love, love, love
You say you need your freedom
Recreational love, love, love
I just don’t believe your reason
Give it, give it, give it, give it
Give me all that you’ve got to give
All my girlfriends say
No, no, no, no, no, no
Give it, give it, give it, give it
Tell me I’m the reason you’ve got to live
But you always say
You don’t believe in love
Lies
You say you can’t help yourself
You just have so many demons
Uh
I’ve heard that one before
It just makes your life so easy
Cause there’s no such thing as
Recreational love, love, love
You say you want your freedom
Recreational love, love, love
I just don’t believe your reason
Give it, give it, give it, give it
Give me all that you’ve got to give
All my girlfriends say
No, no, no, no, no, no
Give it, give it, give it
Tell me I’m the reason you’ve got to live
But you always say
You don’t believe in love
Ooh tell me something that I can believe
Cause you might give it up
But you’re never going to give it up to me
I don’t believe in anything
And You believe in love
You just aren’t in love with me
Give it, give it, give it, give it
Give me all that you’ve got to give
All my girlfriends say
No, no, no, no, no, no
Give it, give it, give it
Tell me I’m the reason you’ve got to live
But you always say
You don’t believe in love

Recreational Love (переклад)

Любов
Без них ніхто не може обійтися
Це просто наша людська природа
о
Ви кажете, що вам ці речі не потрібні
Ти просто не та сама істота
Бо все, що ти хочеш, це
Рекреаційна любов, любов, любов
Ви кажете, що вам потрібна свобода
Рекреаційна любов, любов, любов
Я просто не вірю твоїм причинам
Дай, дай, дай, дай
Дайте мені все, що маєте дати
Усі мої подруги кажуть
Ні, ні, ні, ні, ні
Дай, дай, дай, дай
Скажи мені, що я є причиною, чому ти маєш жити
Але ти завжди говориш
Ви не вірите в любов
брехня
Ви кажете, що не можете допомогти собі
У вас просто так багато демонів
ну
Я чув це раніше
Це просто полегшує ваше життя
Тому що немає такого, як
Рекреаційна любов, любов, любов
Ти кажеш, що хочеш своєї свободи
Рекреаційна любов, любов, любов
Я просто не вірю твоїм причинам
Дай, дай, дай, дай
Дайте мені все, що маєте дати
Усі мої подруги кажуть
Ні, ні, ні, ні, ні
Дай, дай, дай
Скажи мені, що я є причиною, чому ти маєш жити
Але ти завжди говориш
Ви не вірите в любов
О, скажи мені щось, у що я можу повірити
Тому що ви можете відмовитися від цього
Але ви ніколи не віддасте це мені
Я ні в що не вірю
І ти віриш у любов
Ти просто не закоханий у мене
Дай, дай, дай, дай
Дайте мені все, що маєте дати
Усі мої подруги кажуть
Ні, ні, ні, ні, ні
Дай, дай, дай
Скажи мені, що я є причиною, чому ти маєш жити
Але ти завжди говориш
Ви не вірите в любов