Переклад тексту пісні Lovey Dovey - The Bird And The Bee

Lovey Dovey (оригінал)

Come to me my little dove
I won’t let the cat in to play
I’ll keep him out today
Come to me my only love
I have something sweeter to say
I don’t always give it away
All through the day the world seems to keep us apart
And all though day I get such an ache in my heart
Then night comes
Pulls down the sun
Hard run
Nothing else can be done
Loved one
All the rest are forgotten
It’s just you and me
Come to me my only love
Let’s close up the house for the night
And keep the rest outside
Come to me my little dove
I fear that the cat snuck inside
But I know we’ll both survive
All through the day the world seems to keep us apart
And all though day I get such an ache in my heart
Then night comes
Pulls down the sun
Hard run
Nothing else can be done
Loved one
All the rest are forgotten
It’s just you and me

Lovey Dovey (переклад)

Підійди до мене, моя голубонька
Я не дозволю кота грати
Я не дозволю йому сьогодні
Прийди до мене, моя єдина любов
У мене є щось солодше сказати
Я не завжди віддаю це
Протягом дня світ, здається, розділяє нас
І весь день у мене так болить серце
Потім настає ніч
Тягне сонце вниз
Важкий біг
Нічого іншого не можна зробити
Коханий
Все решта забуто
Це тільки ти і я
Прийди до мене, моя єдина любов
Давайте закриємо дім на ніч
А решту тримайте на вулиці
Підійди до мене, моя голубонька
Я боюся, що кіт проліз всередину
Але я знаю, що ми обидва виживемо
Протягом дня світ, здається, розділяє нас
І весь день у мене так болить серце
Потім настає ніч
Тягне сонце вниз
Важкий біг
Нічого іншого не можна зробити
Коханий
Все решта забуто
Це тільки ти і я