Переклад тексту пісні Shrek - The Beta Band

Shrek (оригінал)

It’s not healthy to be here tonight
People coming to get me tonight
I’m not in the kitchen
And I made my decision
That the roots of a man are strong
You’re left, you’re right
We screamed all night
I woke in the morning
Can you see me?
Do you know me?
Can you see me down, d-down, d-down?
Can you see me?
Do you know me?
Can you see me down, d-down, d-down?
I’m left, you’re right
I’m left, you’re right
I’m left, you’re right
I’m left, you’re right
No more you banging on the clouds too long
It seems I moved them all alone
I tried to lose myself in the mind of a million
The mind of a million, the mind of a million
Make me mad with no need of a vision
You’re left, you’re right, we screamed all night
I woke in the morning

Shrek (переклад)

Нездорово бути тут сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері люди приходять до мене
Я не на кухні
І я прийняв рішення
Що коріння людини сильні
Ти ліворуч, ти правий
Ми кричали всю ніч
Я прокинувся вранці
Бачиш мене?
Ми знайомі?
Ви бачите мене вниз, д-вниз, д-вниз?
Бачиш мене?
Ми знайомі?
Ви бачите мене вниз, д-вниз, д-вниз?
Я ліворуч, ти правий
Я ліворуч, ти правий
Я ліворуч, ти правий
Я ліворуч, ти правий
Більше не потрібно довго стукати в хмари
Здається, я їх переніс сам
Я намагався загубитися в свідомості мільйона
Розум мільйона, розум мільйона
Зведіть мене з розуму, не маючи бачення
Ти ліворуч, ти правий, ми кричали всю ніч
Я прокинувся вранці