Переклад тексту пісні Out-Side - The Beta Band

Out-Side (оригінал)

cried so loud the song today
the devil knows I couldn’t get far
went to the beach but I couldn’t find the path
tried to catch a train but it wasn’t where I went
(wanted to) catch a plane but it wasn’t (where I flew)
(all the time) I flew (just to get) back to you
I love your way (x2)
wished I had the heart to (presume or) take it out-side
take it outside just to catch a little rain
catch a little rain just to pour a little (ride)
I love your way
I’m a-dreaming of you
and it seems so very simple that
I don’t think that I can tell you
and the knocking on my cranium
reminds me of a travel drum
makes it sound a simple feeling
can we go around (a-dreamin') crazy
I love your way
I’m a-dreaming of you

Out-Side (переклад)

сьогодні так голосно заплакала пісня
диявол знає, що я не можу далеко зайти
пішов на пляж, але не зміг знайти дорогу
намагався встигнути на потяг, але я пішов не туди
(хотів) схопити літак, але не було (куди я летів)
(увесь час) я летів (просто щоб повернутися) до тебе
Я люблю твій шлях (x2)
хотів би, щоб у мене вистачило серця (припускати або) виносити це назовні
винесіть його на вулицю, щоб підійти невеликий дощ
піймати невеликий дощ, щоб трошки пролити (покататися)
Я люблю твій шлях
Я мрію про тебе
і це здається так дуже простим
Я не думаю, що можу вам сказати
і стукіт по мому черепу
нагадує мені дорожний барабан
це звучить просто
чи можемо ми збожеволіти (мріяти).
Я люблю твій шлях
Я мрію про тебе