Переклад тексту пісні Three Steps To Heaven - The Beloved, Deep Dish

Three Steps To Heaven (оригінал)

Consider it done like a father, like son
Like a ship that is lost at sea, drifting aimlessly
Far away from me
When you’re falling asleep and your breathing is deep
But your drifting right out of sight into darkest night
Go towards the light
Feel love (feel love) — real love (real love)
Give love (give love) — three steps to heaven
Love life (love life) — live life (live life)
Give life (give life) — three steps to heaven
Like a shot in the dark, I was wide of the mark
It’s wide open and plain to see
Just the inner me, trying to break free
Feel love (feel love) — real love (real love)
Give love (give love) — three steps to heaven
Love life (love life) — live life (live life)
Give life (give life) — three steps to heaven
(feel love, real love, give love…)
(feel love, real love, give love…)
(feel love, real love, give love…)
(feel love, real love, give love…)
It was all coming back when the image turned black
And my vision began to swim, something from within
Seemed to pull me in
Feel love (feel love) — real love (real love)
Give love (give love) — three steps to heaven
Love life (love life) — live life (live life)
Give life (give life) — three steps to heaven
Feel love (feel love) — real love (real love)
Give love (give love) — three steps to heaven
Love life (love life) — live life (live life)
Give life (give life) — three steps to heaven
Three steps to heaven…

Three Steps To Heaven (переклад)

Вважайте, що це зроблено як батько, як син
Як корабель, що загубився в морі, дрейфуючи безцільно
Далеко від мене
Коли ти засинаєш і дихаєш глибоко
Але твій дрейф з поля зору в найтемнішу ніч
Ідіть до світла
Feel love (feel love) — справжня любов (справжня любов)
Дай любов (дай любов) — три кроки до небес
Love life (love life) — жити життям (live life)
Дайте життя (дайте життя) — три кроки до неба
Наче постріл у темряві, я був поза межами
Він широко відкритий і зрозумілий
Просто внутрішнє я, намагаючись вирватися
Feel love (feel love) — справжня любов (справжня любов)
Дай любов (дай любов) — три кроки до небес
Love life (love life) — жити життям (live life)
Дайте життя (дайте життя) — три кроки до неба
(відчувати любов, справжню любов, подарувати любов...)
(відчувати любов, справжню любов, подарувати любов...)
(відчувати любов, справжню любов, подарувати любов...)
(відчувати любов, справжню любов, подарувати любов...)
Усе поверталося, коли зображення стало чорним
І мій зір почав плавати, щось зсередини
Здавалося, мене втягнуло
Feel love (feel love) — справжня любов (справжня любов)
Дай любов (дай любов) — три кроки до небес
Love life (love life) — жити життям (live life)
Дайте життя (дайте життя) — три кроки до неба
Feel love (feel love) — справжня любов (справжня любов)
Дай любов (дай любов) — три кроки до небес
Love life (love life) — жити життям (live life)
Дайте життя (дайте життя) — три кроки до неба
Три кроки до неба…