Переклад тексту пісні Under The Water - Brother Brown, Frank'ee, Deep Dish

Under The Water - Brother Brown, Frank'ee, Deep Dish
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Under The Water, виконавця - Brother Brown.
Дата випуску: 31.12.1998
Мова пісні: Англійська

Under The Water

(оригінал)
I can’t breathe here anymore.
It’s been like that for a while.
Ev’rything seems strange to me.
I feel like a newborn child.
And I know I don’t belong down here,
I guess it’s always been the same.
I wish I would’t have to fear.
Under the water, under the water,
ou, you left me drowning.
Under the water, under the water, oh, you left me drowning.
I tried to grow a mermaids tale,
'caus here’s a lot of danger.
The grey big sharks with long sharp teeth,
would love to catch a stranger.
Under the water, under the water,
uo, you left me drowning.
Under the water, under the water,
ou, you left me drowning.
Can’t you see, cant’t you see,
that I was left to drown.
That I was left to drown,
can’t you see, can’t you see,
that I went deep down under,
can’t you see, can’t you see,
that I am deep down under.
That I was left to drown, left to drown, left to drown.
Can’t you see, can’t you see,
that I am deep down under,
I am deep down under,
Can’t you see.
(переклад)
Я більше не можу тут дихати.
Так було вже деякий час.
Мені все здається дивним.
Я почуваюся новонародженою дитиною.
І я знаю, що мені тут не місце,
Я припускаю, що це завжди було однаково.
Я хотів би не боїтися.
Під водою, під водою,
ти залишив мене втонути.
Під водою, під водою, о, ти залишив мене тонути.
Я намагався виростити казку про русалок,
тому що тут багато небезпеки.
Сірі великі акули з довгими гострими зубами,
хотів би зловити незнайомця.
Під водою, під водою,
Ой, ти залишив мене тонути.
Під водою, під водою,
ти залишив мене втонути.
Хіба ти не бачиш, хіба не бачиш,
що я залишений тонути.
Що я залишений тонути,
ти не бачиш, хіба не бачиш,
що я зайшов глибоко вниз,
ти не бачиш, хіба не бачиш,
що я в глибині душі.
Що я був залишений тонути, залишити тонути, залишити тонути.
Хіба ти не бачиш, хіба не бачиш,
що я в глибині душі,
Я в глибині душі,
Ви не бачите.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Say Hello 2006
Dreams (with Deep Dish) ft. Deep Dish 2007
The Future Of The Future ft. Everything But The Girl 1999
Wrong ft. Deep Dish 1996
The Other Side ft. Wayne Jackson, Deep Dish 2005
Beautiful [Brother Brown Dub] ft. Brother Brown, Jocie 2001
Transamazonia ft. Deep Dish 1995
Three Steps To Heaven ft. Deep Dish 2019
Make The World Go Round (Deep Dish Lost In Space Beats) ft. Deep Dish 2009

Тексти пісень виконавця: Brother Brown
Тексти пісень виконавця: Deep Dish