Переклад тексту пісні Turn Your Eyes - The Belonging Co, Natalie Grant

Turn Your Eyes (оригінал)

O soul are you weary and troubled?
No light in the darkness you see
But just one look at the Savior
Is life more abundant and free
So just look up, your help is on the way
Turn, turn your eyes upon Jesus
Look full, look full in His wonderful face
And the things of earth will grow strangely dim
When you turn, turn your eyes upon Him
His word forever unfailing
His promise an anchor to hold
Here in the midst of your sorrow
His presence is healing your soul
So just look up, your help is on the way
Turn, turn your eyes upon Jesus
Look full, look full in His wonderful face
And the things of earth will grow strangely dim
When you turn, turn your eyes upon Him
Turn your eyes
In the light of His glory and grace
There is freedom, healing, filling this place
In the light of His glory and grace
There is freedom, healing, filling this place
Oh, in the light of His glory and grace
There’s revival, stirring, shaking this place
Oh, in the light of His glory and grace
There’s revival, stirring, shaking this place
In the light of His glory and grace
Hear the chains hit the ground all over this place
In the light of His glory and grace
Hear the chains hit the ground all over this place
Hear the chains hit the ground all over this place
Hear the chains hit the ground all over this place
Turn your eyes upon Jesus
Turn your eyes upon Jesus
Turn your eyes upon Jesus
Turn it to Jesus
Turn your eyes upon Jesus
Turning your eyes
Come on and turn your eyes to Jesus
He is here
In this moment, He’s never left you
He’ll never forsake you
Oh, that’s more than just something we say that sounds clever
It’s more than superstition, it’s a reality of the truth of the word of God
That He never leaves us, He never forsakes us
And in this moment His presence is tangible
In Hebrews, it says that a race has been marked out for us to run
And we are to run it with endurance
And all of us have been running a race uphill
For the last little while we’ve been on a hill
And we want to get off
But the Bible says run with endurance and this is what it says
You know how you do it
Fix your eyes on Jesus
Fix your eyes on Jesus
So in this moment right now
Fix your eyes
Fix your eyes on the Holy One
Fix your eyes on the One
Reach out and touch His garment
Reach out right now, He’s here
His presence is here
He is healing, He’s restoring
'Cause He is good, He is faithful
Oh, His word never fails
He never goes back on His promise
He never goes back on His word, no
He is good
Oh, right now fix your eyes on Jesus
Oh yes
In the light of His glory and grace
There is freedom, healing, filling this place
In the light of His glory and grace
There is freedom, healing, filling this place
Oh, in the light of His glory and grace
There’s revival, it’s stirring, shaking this place
Oh, in the light, yes, of His glory and grace
There’s revival, it’s stirring, shaking this place
Come on
Oh, in the light of His glory and grace
Hear the chains hit the ground all over this place
In the light of His glory and grace
Hear the chains hit the ground all over this place
Hear the chains hit the ground all over this place
Hear the chains hit the ground all over this place
Hear the chains hit the ground all over this place
Hear the chains hit the ground all over this place
(Hear the chains, hear the chains)
Hear the chains hit the ground all over this place
Hear the chains hit the ground all over this place
Turn your eyes upon Jesus
Turn your eyes upon Jesus
Turn your eyes upon Jesus
Turn your eyes
Turn your eyes upon Jesus
Fix our eyes on You, Jesus
Right now we’re standing in the promise
Right now we’re living Your faith

Turn Your Eyes (переклад)

Душе, ти втомлена й стурбована?
У темряві, яку ви бачите, немає світла
Але лише один погляд на Спасителя
Чи є життя багатшим і вільнішим
Тож просто подивіться вгору, ваша допомога вже на шляху
Обернись, зверни очі на Ісуса
Дивіться повно, дивіться повно в Його чудове обличчя
І земні речі дивно потьмяніють
Коли ви обернетеся, зверніть на Нього очі
Його слово назавжди незмінне
Його обіцянка якор на тримати
Тут, серед твоєї печалі
Його присутність зцілює вашу душу
Тож просто подивіться вгору, ваша допомога вже на шляху
Обернись, зверни очі на Ісуса
Дивіться повно, дивіться повно в Його чудове обличчя
І земні речі дивно потьмяніють
Коли ви обернетеся, зверніть на Нього очі
Поверніть очі
У світлі Його слави та благодаті
Це свобода, зцілення, наповнення
У світлі Його слави та благодаті
Це свобода, зцілення, наповнення
О, у світлі Його слави та благодаті
Це відродження, хвилювання, трясіння
О, у світлі Його слави та благодаті
Це відродження, хвилювання, трясіння
У світлі Його слави та благодаті
Почуй, як ланцюги вдарилися об землю по всьому цьому місці
У світлі Його слави та благодаті
Почуй, як ланцюги вдарилися об землю по всьому цьому місці
Почуй, як ланцюги вдарилися об землю по всьому цьому місці
Почуй, як ланцюги вдарилися об землю по всьому цьому місці
Зверніть свої очі на Ісуса
Зверніть свої очі на Ісуса
Зверніть свої очі на Ісуса
Зверніться до Ісуса
Зверніть свої очі на Ісуса
Повертаючи очі
Давай і зверни очі на Ісуса
Він тут
У цей момент Він ніколи не покидав вас
Він ніколи не покине вас
О, це більше, ніж те, що ми скажемо, що звучить розумно
Це більше, ніж забобони, це реальність правди слова Божого
Що Він ніколи не залишає нас, Ніколи не залишає нас
І в цей момент Його присутність відчутна
В Посланні до євреїв сказано, що для нас визначено змагання
І ми мусимо витримуватись витривалістю
І всі ми бігали в гору
Останній час ми були на пагорбі
І ми хочемо вийти
Але Біблія каже, що бігай із витривалістю, і ось що в ній говориться
Ви знаєте, як це робите
Зверніть увагу на Ісуса
Зверніть увагу на Ісуса
Тож в цій момент прямо зараз
Виправити очі
Зверни очі на Святого
Зверніть увагу на Єдиного
Простягніть руку і торкніться Його одягу
Зверніться прямо зараз, Він тут
Його присутність тут
Він зцілює, Він відновлює
Тому що Він добрий, Він вірний
О, Його слово ніколи не підводить
Він ніколи не відмовляється від Своїх обіцянок
Він ніколи не відмовляється від Свого слова, ні
Він хороший
О, зараз погляньте на Ісуса
О, так
У світлі Його слави та благодаті
Це свобода, зцілення, наповнення
У світлі Його слави та благодаті
Це свобода, зцілення, наповнення
О, у світлі Його слави та благодаті
Це відродження, воно хвилює, стрясає це місце
О, у світлі, так, Його слави й благодаті
Це відродження, воно хвилює, стрясає це місце
Давай
О, у світлі Його слави та благодаті
Почуй, як ланцюги вдарилися об землю по всьому цьому місці
У світлі Його слави та благодаті
Почуй, як ланцюги вдарилися об землю по всьому цьому місці
Почуй, як ланцюги вдарилися об землю по всьому цьому місці
Почуй, як ланцюги вдарилися об землю по всьому цьому місці
Почуй, як ланцюги вдарилися об землю по всьому цьому місці
Почуй, як ланцюги вдарилися об землю по всьому цьому місці
(Почуй ланцюги, почуй ланцюги)
Почуй, як ланцюги вдарилися об землю по всьому цьому місці
Почуй, як ланцюги вдарилися об землю по всьому цьому місці
Зверніть свої очі на Ісуса
Зверніть свої очі на Ісуса
Зверніть свої очі на Ісуса
Поверніть очі
Зверніть свої очі на Ісуса
Зверни очі на Тебе, Ісусе
Зараз ми стоїмо в обітниці
Зараз ми живемо Твоєю вірою