Переклад тексту пісні Tropical Christmas - The Bellamy Brothers

Tropical Christmas (оригінал)

Well, it sure is nice down here this time of year
The tourists are tanned and there’s holiday cheer
Here comes Santa Claus, havin' a tropical Christmas
I’m mailin' out cards to the great frozen North
Sweatin' from the energy I put forth
Singin' jingle bells, havin' a tropical Christmas
And when the Sun sets down in the ocean
We’ll decorate the palm tree
We’ll mingle ornaments with coconut lights
Then we’ll go caroling through paradise
And thank Baby Jesus for this tropical silent night
First we’ll open our presents, then we’ll lay on the beach
Later we’ll call, see what relatives we reach
In their winter wonderland, havin' a tropical Christmas
And when the Sun sets down in the ocean
We’ll decorate the palm tree
We’ll mingle ornaments with coconut lights
Then we’ll go caroling through paradise
And thank Baby Jesus for this tropical silent night
Hey Kris Kringle, when you empty your sleigh
Stop by and kick back with us a few days
You and Rudolph, havin' a tropical Christmas
We’ll build a snowman in sand, havin' a tropical Christmas
Grandma wants a new bikini, havin' a tropical Christmas
Y’all come on down, we’ll have a tropical Christmas
Bring your suntan oil, havin' a tropical Christmas
Let their be peace on Earth, havin' a tropical Christmas
Bring some surfboards for the kids, havin' a tropical Christmas

Tropical Christmas (переклад)

Ну, у цю пору року тут, звичайно, приємно
Туристи засмаглі, а святковий настрій
Ось і приходить Дід Мороз, у якого тропічне Різдво
Я розсилаю листівки до великого замерзлого Півночі
Потію від енергії, яку я виділила
Дзвінок дзвіночків, тропічне Різдво
І коли сонце сідає в океан
Прикрасимо пальму
Ми поєднаємо орнаменти з кокосовими вогниками
Тоді ми підемо колядувати через рай
І подякуйте Дитинку Ісусу за цю тропічну тиху ніч
Спочатку ми відкриємо подарунки, а потім ляжемо на пляж
Пізніше ми зателефонуємо, подивимося, до яких родичів ми доберемося
У їхній зимовій країні чудес, тропічне Різдво
І коли сонце сідає в океан
Прикрасимо пальму
Ми поєднаємо орнаменти з кокосовими вогниками
Тоді ми підемо колядувати через рай
І подякуйте Дитинку Ісусу за цю тропічну тиху ніч
Привіт, Кріс Крінгл, коли ви спустошите свої сани
Завітайте і відпочиньте з нами кілька днів
У вас із Рудольфом тропічне Різдво
Ми побудуємо сніговика з піску, зустрічаючи тропічне Різдво
Бабуся хоче нове бікіні, у неї тропічне Різдво
Сходіть, у нас тропічне Різдво
Візьміть із собою олію для засмаги, до тропічного Різдва
Нехай буде мир на землі, тропічне Різдво
Візьміть дошки для серфінгу для дітей на тропічне Різдво