Переклад тексту пісні Lonely Eyes - The Bellamy Brothers

Lonely Eyes (оригінал)

Daylight comes crashing through
It shakes you up, it brings you to
And it can bring you down
We traded some innocent lies
But it still hurts when you realise
It wasn’t love we found
It really wasn’t love we found
And lonely eyes only see what they’re crying for
And lonely eyes only see what they want to see
You look so long, you look so hard, but night is a blinding disguise
So sometimes it looks like love through lonely eyes
Darkness can do you harm
Your heart is dying, keep it warm
Don’t let it turn to stone
Searching, when will it end
You reach out, you just can’t spend
Another night alone
Not one more lonely night alone
And lonely eyes only see what they’re crying for
And lonely eyes only see what they want to see
You look so long, you look so hard, but night is a blinding disguise
So sometimes it looks like love through lonely eyes
Ooh, you’re some kind of lady
Ooh, come see me again
You know we’re friends
Girl, you know we’re friends
And lonely eyes only see what they’re crying for
And lonely eyes only see what they want to see
You look so long, you look so hard, but night is a blinding disguise
So sometimes it looks like love through lonely eyes
And lonely eyes only see what they’re crying for
And lonely eyes only see what they want to see
You look so long, you look so hard, but night is a blinding disguise
So sometimes it looks like love through lonely eyes

(переклад)

Пробивається денне світло
Це вас розхитує, приводить
І це може збити вас
Ми промінювали невинну брехню
Але все одно боляче, коли ти усвідомлюєш
Ми знайшли не любов
Насправді ми не знайшли кохання
А самотні очі бачать лише те, за чим вони плачуть
А самотні очі бачать лише те, що хочуть бачити
Ти виглядаєш так довго, ти виглядаєш так суворо, але ніч — це сліпуча маскування
Тож інколи це здається коханням самотніми очима
Темрява може завдати вам шкоди
Ваше серце вмирає, зігрійте його
Не дозволяйте йому перетворитися на камінь
Пошук, коли закінчиться
Ви звертаєтесь, ви просто не можете витратити
Ще одна ніч на самоті
Більше не одна самотня ніч на самоті
А самотні очі бачать лише те, за чим вони плачуть
А самотні очі бачать лише те, що хочуть бачити
Ти виглядаєш так довго, ти виглядаєш так суворо, але ніч — це сліпуча маскування
Тож інколи це здається коханням самотніми очима
О, ти якась леді
О, приходь до мене знову
Ти знаєш, що ми друзі
Дівчатка, ти знаєш, що ми друзі
А самотні очі бачать лише те, за чим вони плачуть
А самотні очі бачать лише те, що хочуть бачити
Ти виглядаєш так довго, ти виглядаєш так суворо, але ніч — це сліпуча маскування
Тож інколи це здається коханням самотніми очима
А самотні очі бачать лише те, за чим вони плачуть
А самотні очі бачать лише те, що хочуть бачити
Ти виглядаєш так довго, ти виглядаєш так суворо, але ніч — це сліпуча маскування
Тож інколи це здається коханням самотніми очима