Переклад тексту пісні The Night They Killed Country Music - The Bellamy Brothers

The Night They Killed Country Music (оригінал)

Well, the bull was buckin' hard
And the scene was so bizarre
As a busload of tourists wandered in
They’d never seen a wrench
And most of them spoke French
And they all got up to see if they could dance
And up there on the stage
A band called Prairie Sage
Was tryin' to keep the old ways alive
But the urbans, they wouldn’t listen
Well, they bought t-shirts and went pissin'
Off all the locals for comin' to this dive
And I was there the night they killed country music
I was sittin' on a barstool cryin' in my beer
I was there the night they killed country music
In one evenin', they destroyed the last fifty years
Well, they all wore Calvin Klein’s
The, tied behinds
The little golden on the chain
As I sat there on the back row
Tryin' to hear the dobro
I swear I heard one old-timer sang
Hear him sang!
I was there the night they killed country music
I was sittin' on a barstool cryin' in my beer
I was there the night they killed country music
In one evenin', they destroyed the last fifty years
In one evenin', they destroyed the last fifty years

The Night They Killed Country Music (переклад)

Ну, бик був важко
І сцена була такою дивною
Як автобус туристів заблукав
Вони ніколи не бачили гайкового ключа
І більшість із них розмовляли французькою
І всі вони встали, щоб побачити, чи вміють вони танцювати
І там, на сцені
Гурт під назвою Prairie Sage
Намагався зберегти старі способи життя
Але міські жителі не слухали
Ну, вони купили футболки і пішли піти
Всім місцевим жителям заохочуємо прийти на це занурення
І я був там тієї ночі, коли вони вбивали музику кантрі
Я сидів на барному стільці й плакав у своєму пиві
Я був там тієї ночі, коли вони вбивали музику кантрі
За один вечір вони знищили останні п’ятдесят років
Ну, всі вони носили Calvin Klein
Зав'язаний ззаду
Маленьке золоте на ланцюжку
Коли я сидів на задньому ряду
Намагаюся почути добро
Клянусь, я чув, як співав один старожил
Послухайте, як він співає!
Я був там тієї ночі, коли вони вбивали музику кантрі
Я сидів на барному стільці й плакав у своєму пиві
Я був там тієї ночі, коли вони вбивали музику кантрі
За один вечір вони знищили останні п’ятдесят років
За один вечір вони знищили останні п’ятдесят років