Переклад тексту пісні Rednecks (Looking for Paychecks) - The Bellamy Brothers

Rednecks (Looking for Paychecks) (оригінал)

Now, this here’s a story
Of the great lockdown of 2020
Well I was standin' on the stage
Singin' out my little heart
Girls would grow in panties
When the whole thing fell apart
Well, that ol' pandemic hit
When some guy in China coughed
Then the drummer dropped the beat
And it ground into a halt
Now, we’re rednecks
Lookin' for our paychecks
We were superstars
Now we’re taking out the trash
Yeah, we’re rednecks
Lookin' for our paychecks
Just good ol' boys
A little short on cash
Well, I got my stimulus check
Just like everybody else
But, when I bought some weed and groceries
I was parted from my wealth
Now, I sit at home confused
Just tryin' to avoid the mobs
I believe
And I ain’t got no job
Yeah, we’re rednecks
Lookin' for our paychecks
We were superstars
Now we’re taking out the trash
Yeah, we’re rednecks
Lookin' for our paychecks
Just good ol' boys
A little short on cash
Now, everybody’s tired of their family
Father, sister, and mother
Every day is just another day
You can’t tell one from the other
So, I’m workin' in the garden
Growin' some corn and beans
They call it the new normal
Whatever the hell that means
We’re standin' in the unemployment line
Six feet apart
Lord knows we need a drink
But they won’t open up the bar
Yeah, we’re rednecks
Lookin' for our paychecks
We were superstars
Now we’re taking out the trash
Yeah, we’re rednecks
Lookin' for our paychecks
Just good ol' boys
A little short on cash
Just good ol' boys
A little short on cash

(переклад)

Ось така історія
Про великий карантин 2020 року
Ну, я стояв на сцені
Співаючи моє маленьке серце
Дівчата росли б у трусах
Коли все розвалилося
Ну, ця стара пандемія вдарила
Коли якийсь хлопець у Китаї закашлявся
Тоді барабанщик скинув такт
І він завмер
Тепер ми жлоби
Шукаємо наші зарплати
Ми були суперзірками
Зараз ми виносимо сміття
Так, ми жлоби
Шукаємо наші зарплати
Просто добрі хлопці
Трохи не вистачає готівки
Що ж, я отримав перевірку стимулів
Як і всі інші
Але коли я купив трави та продуктів
Я був розлучений зі своїм багатством
Зараз я сиджу вдома розгублений
Просто намагаюся уникати мобів
Я вірю
І я не маю роботи
Так, ми жлоби
Шукаємо наші зарплати
Ми були суперзірками
Зараз ми виносимо сміття
Так, ми жлоби
Шукаємо наші зарплати
Просто добрі хлопці
Трохи не вистачає готівки
Тепер усі втомилися від своєї сім’ї
Батько, сестра і мати
Кожен день – це ще один день
Ви не можете відрізнити одне від іншого
Отже, я працюю в саду
Вирощую трохи кукурудзи та квасолі
Вони називають це новою нормою
Що б це не означало
Ми стоїмо в черзі по безробіттю
Шість футів один від одного
Господь знає, що нам потрібно випити
Але вони не відкриють бар
Так, ми жлоби
Шукаємо наші зарплати
Ми були суперзірками
Зараз ми виносимо сміття
Так, ми жлоби
Шукаємо наші зарплати
Просто добрі хлопці
Трохи не вистачає готівки
Просто добрі хлопці
Трохи не вистачає готівки