Переклад тексту пісні On a Summernight - The Bellamy Brothers

On a Summernight (оригінал)

There’s another kind of living
And we’re getting what we’re giving
Can’t you see there’s lovin' in the air
Strangers in paradise
Tenderness in your eyes
Angels of darkness take care
Get me rockin', get me rearin'
Let me feel that special feeling
Of loving makes our hearts beat strong
Baby touch my soul and listen
To that ever lasting song
Then let your feelings find a way
It’s okay, On a summer night
It’s a dawning of forgotten dreams
And it seems everything is right, for romance
You can blame it on the stars above
When it’s love on a summer night
There’s a fire burning deep inside
We’ll let it happen tonight
Baby, we can really make it
We can losse it, find it, take it
Can’t you see there’s magic all around?
It’s only you and me
We can fly high and free
Baby, I won’t let you down
Tell me all the dreams you’re missing
We will find them while we’re kissing
And we’ll make those fairy tales come true
So come closer baby blue eyes
I’ve got lots of love for you
Then let your feelings find a way
It’s okay, on a summer night
It’s a dawning of forgotten dreams
And it seems everything is right, for romance
You can blame it on the stars above
When it’s love on a summer night
There’s a fire burning deep inside
We’ll let it happen tonight
Then let your feelings find a way
It’s okay, On a summer night
It’s a dawning of forgotten dreams
And it seems everything is right, for romance
You can blame it on the stars above
When it’s love on a summer night
There’s a fire burning deep inside
We’ll let it happen tonight
On a summer night
On a summer night
On a summer night…

On a Summernight (переклад)

Є й інший вид життя
І ми отримуємо те, що даємо
Хіба ви не бачите, що в повітрі витає любов
Чужі в раю
Ніжність у твоїх очах
Ангели темряви дбають
Змусити мене розкачати, змусити мене відродитися
Дозволь мені відчути це особливе відчуття
Любов змушує наші серця битися сильно
Дитина, торкнись моєї душі й послухай
На цю вічну пісню
Тоді дозвольте своїм почуттям знайти шлях
Нічого, в літню ніч
Це світанок забутих мрій
І, здається, все правильно, для романтики
Ви можете звинувачувати в цьому зірки вище
Коли це кохання літньої ночі
Усередині вогонь горить
Ми дозволимо це відбутися сьогодні ввечері
Дитинко, ми справді можемо це зробити
Ми можемо втратити його, знайти, взяти
Хіба ви не бачите, що навколо магія?
Це тільки ти і я
Ми можемо літати високо і безкоштовно
Дитина, я не підведу тебе
Розкажи мені всі мрії, які тобі не вистачає
Ми знайдемо їх, поки будемо цілуватися
І ми втілимо ці казки в реальність
Тож підходьте ближче до блакитних очей
Я дуже люблю до вас
Тоді дозвольте своїм почуттям знайти шлях
Нічого, в літню ніч
Це світанок забутих мрій
І, здається, все правильно, для романтики
Ви можете звинувачувати в цьому зірки вище
Коли це кохання літньої ночі
Усередині вогонь горить
Ми дозволимо це відбутися сьогодні ввечері
Тоді дозвольте своїм почуттям знайти шлях
Нічого, в літню ніч
Це світанок забутих мрій
І, здається, все правильно, для романтики
Ви можете звинувачувати в цьому зірки вище
Коли це кохання літньої ночі
Усередині вогонь горить
Ми дозволимо це відбутися сьогодні ввечері
В літню ніч
В літню ніч
В літню ніч…