Переклад тексту пісні Old Hippie Christmas - The Bellamy Brothers

Old Hippie Christmas (оригінал)

Well it’s that time of year again everybody’s runnin' round
Decoratin' everything before the fat man comes to town
Meanwhile at the commune he’s getting ready too
He’s tye-dying T-shirt making love beads just for you
He’s trimming up his favorite tree, tokin' what he grew
Well hes got the eight track blastin' incense burns by candlelight
Gene Autry’s singin' «Rudolph», The Grateful Dead do «Silent Night»
And he’s seen the evening news and the prospects still look dim
But solutions for the planet he knows starts right here with him
So he’ll visualize this sacred night a world that ain’t out on a limb
Yeah, it’s and old hippie Christmas weather’s cold and hearts are warm
Momma’s smokes the turkey while daddy smokes the farm
It’s an old hippie Christmas just full of yuletide fun
Jesus must have been a hippie peace and love to everyone
Well the kids make up their wish list Sunshine, wants the A bomb banned
Rainbow, wants to go to 'Frisco in a old Volkswagon van
An the black lights and the lava lamps are flashin' all about
And Santa in his sandals leaves us little doubt
That Christmas time is almost here it’s gonna be far-out
Yeah, it’s and old hippie Christmas weather’s cold and hearts are warm
Momma’s smokes the turkey while daddy smokes the farm
It’s an old hippie Christmas just full of yuletide fun
Jesus must have been a hippie peace and love to everyone
Yeah, it’s and old hippie Christmas weather’s cold and hearts are warm
Momma’s smokes the turkey while daddy smokes the farm
It’s an old hippie Christmas just full of yuletide fun
Jesus must have been a hippie peace and love to everyone

(переклад)

Що ж, знову та пора року, усі бігають
Прикрашаємо все до того, як товстун прийде в місто
А тим часом у комуні він теж готується
Він зав’язує футболку, що робить любовні намистини тільки для вас
Він обрізає своє улюблене дерево, щоб виростити
Ну, він отримав вісім доріжок, які випалювали ладаном при свічках
Джин Отрі співає «Rudolph», The Grateful Dead — «Silent Night»
І він бачив вечірні новини, і перспективи все ще виглядають туманними
Але рішення для планети, яку він знає, починається саме з нього
Тож він візуалізує цю священну ніч світ, який не на кінці
Так, це і різдвяна погода старого хіпі холодна, а серця теплі
Мама курить індичку, а тато курить ферму
Це старе Різдво хіпі, просто сповнене святодних розваг
Ісус, мабуть, був миром і любов’ю хіпі для всіх
Діти складають список побажань, Сонечко, хоче заборонити бомбу
Рейнбоу хоче поїхати до Фріско на старому фургоні Volkswagon
Навколо блимають чорні вогні й лавові лампи
А Санта в босоніжках не залишає в нас сумнівів
Різдвяна пора майже тут, і буде далеко
Так, це і різдвяна погода старого хіпі холодна, а серця теплі
Мама курить індичку, а тато курить ферму
Це старе Різдво хіпі, просто сповнене святодних розваг
Ісус, мабуть, був миром і любов’ю хіпі для всіх
Так, це і різдвяна погода старого хіпі холодна, а серця теплі
Мама курить індичку, а тато курить ферму
Це старе Різдво хіпі, просто сповнене святодних розваг
Ісус, мабуть, був миром і любов’ю хіпі для всіх