Переклад тексту пісні Let Fantasy Live - The Bellamy Brothers

Let Fantasy Live - The Bellamy Brothers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let Fantasy Live, виконавця - The Bellamy Brothers. Пісня з альбому Bellamy Brothers, у жанрі Кантри
Дата випуску: 30.06.1976
Лейбл звукозапису: Curb
Мова пісні: Англійська

Let Fantasy Live

(оригінал)
There’s a cat in a hat that isn’t there;
Flowers in the garden disappear in thin air.
Oh, oh, let fantasy live
There’s colors in the sky that aren’t all blue
There’s a red and a yellow and a green one too
Oh, oh, let fantasy live
Now fantasy lives as well as reality
But sometimes they don’t get along
'cause being real is such a triviality
While fantasizing won’t let you go wrong
There’s a lover in your bed 'most every night
Ske’s really in your head but that’s all right
Oh, oh, let fantasy live
There’s a star in the night that’ll never die
As long as me and you have a twinkle in our eye
Oh, oh, let fantasy live
Now fantasy lives as well as reality
But sometimes they don’t get along
'cause being real is such a triviality
While fantasizing won’t let you go wrong, wrong
There’s a butterfly walking in a tightrope act
While a bear in the swimming pool floates on his back
Oh, oh, let fantasy live
There’s a cat in a hat.
Oh, oh, let fantasy live
There’s corlors in the sky.
Oh, oh, let fantasy live
There’s a lover in your bed.
Oh, oh, let fantasy live
There’s a star in the night.
Oh, oh, let fantasy live
There’s a butterfly walking.
Oh, oh, let fantasy live
(переклад)
Є кіт у шапці, якого там немає;
Квіти в саду зникають у повітрі.
Ой, о, нехай живе фантазія
На небі є кольори, які не всі блакитні
Є й червоний, і жовтий, і зелений
Ой, о, нехай живе фантазія
Тепер фантазія живе так само, як і реальність
Але іноді вони не ладнають
тому що бути справжнім — це така тривіальність
Хоча фантазування не дозволить вам помилитися
Кожного вечора у вашому ліжку є коханець
Ске справді в твоїй голові, але це нормально
Ой, о, нехай живе фантазія
У ночі є зірка, яка ніколи не помре
Поки ми з тобою сяємо в очах
Ой, о, нехай живе фантазія
Тепер фантазія живе так само, як і реальність
Але іноді вони не ладнають
тому що бути справжнім — це така тривіальність
Хоча фантазування не дозволить вам помилитися, помилитися
Метелик ходить по канаті
Поки ведмідь у басейні плаває на спині
Ой, о, нехай живе фантазія
Є кіт у шапці.
Ой, о, нехай живе фантазія
На небі є кольори.
Ой, о, нехай живе фантазія
У вашому ліжку є коханець.
Ой, о, нехай живе фантазія
Уночі — зірка.
Ой, о, нехай живе фантазія
Іде метелик.
Ой, о, нехай живе фантазія
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Like A Star ft. The Bellamy Brothers 2011
You Ain't Just Whistlin' Dixie ft. Alan Jackson 2005
Inside Of My Guitar 1990
Hey Baby ft. The Bellamy Brothers 2011
Old Hippie 2008
Islands In The Stream ft. The Bellamy Brothers 2011
Satin Sheets 1992
For All The Wrong Reasons 2008
Get Into Reggae Cowboy 1995
You Ain't Just Whistlin Dixie 2011
Do You Love As Good As You Look ft. Gola 2010
Dancin' Cowboys ft. Gola 2010
Blue California 2011
Feelin' The Feelin' 1986
Lie To You For Your Love 1986
Slippin' Away 1992
Crossfire ft. The Bellamy Brothers 2011
She Don't Know That She's Perfect 2009
Down To You 2009
Lonely Eyes 2009

Тексти пісень виконавця: The Bellamy Brothers